中國(guó)上海のカメラマン、王嘯飛（ワン?シャオフェイ）が初の訪日旅行で見(jiàn)た風(fēng)景を?qū)懻妞任恼陇墙B介する。

2016年7月、私は父とともに東京を訪れた。私にとっては初めての日本。日本で暮らす弟に會(huì)うことが旅の目的だ。一人で街を見(jiàn)て歩く時(shí)間はほとんどなかったため、路上で見(jiàn)かけた面白い風(fēng)景を撮影してみた。これらも私の東京に対する印象の一部なのだ。（翻訳?編集/野谷）

●王嘯飛（ワン?シャオフェイ）

1969年6月生まれ。上海市同済醫(yī)院の広報(bào)部勤務(wù)。撮影歴は2005年から?！甘澜绀韦ⅳ椁妞朊坤筏わL(fēng)景に心が引かれる」と話す。過(guò)去には上海の石庫(kù)門(mén)、都市開(kāi)発でできた廃墟などをカメラに収めた。日本やモロッコでの撮影経験もあり、人々の思考を引き起こすような作品を撮ることを心掛けている。