溫泉にも海賊版？！上海に「大江戸溫泉物語」が出現、日中で話題に―仏メディア

Record China 2016年12月26日(月) 11時50分

(1 / 10 枚)

24日、RFI中國語版サイトは記事「上海に海賊版『大江戸溫泉物語』が登場、あせる日本サイド」を掲載した。名前も建物も本物そっくりで、中國側はライセンスを受けたと主張しているが、日本側は反論している。寫真は上海に登場した「大江戸溫泉物語」。

24日、RFI中國語版サイトは記事「上海に海賊版『大江戸溫泉物語』が登場、あせる日本サイド」を掲載した。名前も建物も本物そっくりで、中國側はライセンスを受けたと主張しているが、日本側は反論している。寫真は上海に登場した「大江戸溫泉物語」。

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中國語ガイドを募集しています。

関連記事

溫泉の女湯「生中継」被害が相次ぐ、スマホ持ち込み禁じるケースも―中國

Record China

2016/12/9

「これが日本のサービス精神か！」「中にわさびが入っているかも？」＝韓國ネットが驚いた日本の旅館のおもてなし

Record China

2016/12/4

「溫泉でおばさんに文句を言われた」＝日本旅行でしくじらないために知っておくべきこと―中國サイト

Record China

2016/11/1

日本のキャラのパクリだから？韓國で発売の限定版スマホ、売れ殘り値下げ＝韓國ネット「偽iPhoneと偽ロボのコラボ？」「盜作が売れるわけない」

Record China

2016/12/9

中國の學校に世界各地の歴史的建造物がズラリ、「パクリ中のパクリ」と話題に、「海外に行かずに済む」の聲も―中國紙

Record China

2016/12/22

ピックアップ