2015年1月12日、中國のインターネット上にこのほど、訪日中國人がつづった日本のバスに関する文章が掲載された。

【その他の寫真】

日本のバスには降車を知らせるボタンが設(shè)置されている。これ自體は別に不思議なことではない。しかし、問題はその數(shù)だ。1席に1つと言っても過言ではないほど、あちこちに設(shè)置されているのだ。これは特に、體の自由が利かないお年寄りにとっては便利だ。もし、降車ボタンが席から立ち上がって2?3歩行かなければならないところにしかなければ、転倒してしまう危険性が高まる。日本人は、たとえ1秒の時(shí)間でも節(jié)約できるなら、あるいはわずかな危険でも回避できるなら、細(xì)部にまでこだわる苦労を決していとわないのである。（翻訳?編集/TK）