2014年12月16日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、自社機(jī)內(nèi)サービスへの不満から責(zé)任者を降ろして離陸を遅らせた大韓航空の趙顕娥（チョ?ヒョンア）前副社長が、6年前に理事を務(wù)める大學(xué)で非禮な言動(dòng)を取り、學(xué)長を辭任させていた疑惑が浮上した。

【その他の寫真】

趙前副社長が理事を務(wù)める仁荷大學(xué)の教職員によると、2008年12月、當(dāng)時(shí)の洪承湧（ホン?スンヨン）學(xué)長は理事會に出席した後に突然辭任した。大學(xué)側(cè)は學(xué)長の辭任理由を一身上の都合と発表していたが、実際は理事會における趙前副社長との意見の衝突が原因だったという。職員は「趙前副社長が洪氏に書類を投げつけ、暴言を吐いたため、洪氏が立腹した」と明かした。

洪氏は海洋水産部の元次官で、趙前副社長の父親とは高校の同級生だった。この騒動(dòng)を受けて、父親の趙會長が洪氏に謝りに行ったが、事態(tài)収拾は難しかったという。

この報(bào)道について、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「彼女の暴言?暴挙は一度や二度ではないはず。被害に遭った人たちはこれまでずっと黙ってきたが、今になってどんどん公表している」

「どんな教育を受けたらこんなふうに育つの？」

「両親は子供を愛犬のように育てたんだろう」

「趙前副社長の夫は有名な整形外科醫(yī)だと聞いたが、彼女と結(jié)婚して立場を失ったことだろう。財(cái)閥の悪人はドラマの中のことだと思っていた」

「いつも娘を許せという姿勢を取る父親の教育の問題だ。子供が間違えたらそれなりの罰を與えなきゃいけない。教育失敗の例」

「どうやったら父親の友人にそんな態(tài)度が取れるの？しかも何歳も離れているのに」

「子供が大韓航空をつぶす。財(cái)閥の世襲はもう時(shí)代遅れだ」

「趙前副社長が変な女だということではなく、彼女が理事や副社長の地位にいたこと、そこで暴言を吐いたことが問題だ」（翻訳?編集/久保）