2014年12月15日、韓國?朝鮮日報によると、米航空宇宙局（NASA）が撮影した「朝鮮半島の夜」の寫真に、「日本海（Sea of Japan）」と表記されていることが韓國で物議を醸している。

【その他の寫真】

問題となっている寫真は、2月にNASAが公開したもので、ロイターの「今年の寫真」に選ばれた寫真でもある。このほかにも、NASAのホームページ上に掲載されている衛(wèi)星寫真のほとんどに「日本?！工缺碛洡丹欷皮辍㈨n國政府は韓國が主張する「東?！工蚊Qを併記するよう求めているが受け入れられていないという。

これについて、韓國のネットユーザーからは批判的なコメントが寄せられている。

「韓國政府はもっと強く主張できないの？」

「NASAにはまともな人間が1人もいないのか？」

「間違った表記がされているのに、『今年の寫真』になる資格はない」

「本當にきれいな寫真だったのに、一気に不快な気持ちになった」

「韓國に宣戦布告か？」

「韓國を無視するな。韓國人を怒らせたらどうなるか、まだわからないのか？」

「韓國政府はボーっとしていないで、日本のようにロビー活動をしっかりして！」

「政府に任せていてはいけない。イケアの日本海表記地図が販売中止になったように、國民が訴えることで世界は変えられる！」

「海外での日本と韓國の知名度を考えたら、當然のことだ」（翻訳?編集/篠田）