2014年12月2日、第47回衆(zhòng)議院選挙が公示され、安倍首相は福島県相馬市で演説を行ったことが報(bào)じられ、海外のネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫真】

衆(zhòng)議院選挙が公示された2日、安倍首相は福島県相馬市の漁港で演説を行った。アベノミクスの効果を強(qiáng)調(diào)し、雇用の改善と景気回復(fù)を目指すことを訴えた。日本のニュースを報(bào)じる英語のニュースサイトでも報(bào)じられたこのニュースに、海外のネットユーザーがコメントを寄せている。

「安倍首相が約束したことがどうなるか、早く見てみたい。いつものように、“問題ない”、“狀況はコントロールされている”と約束するのだろうか？」

「安倍首相は何故、福島県で人気があるのだろうと不思議に思う。震災(zāi)後、狀況は良くなっていないにもかかわらず、彼がずっと國の舵取りをしている。狀況はコントロールされていて回復(fù)の道を歩んでいると言っている。驚きだね」

「なんて卑劣なんだ！福島に行ったのは、票集めのためだ！」

「安倍首相はこれまでに何度も福島を訪れているが、現(xiàn)地の人たちを助けることは何もやっていない」

「政治家たちが何度もこぶしを突き上げるしぐさは、一體何のためだろうと不思議に思う」（翻訳?編集/Yasuda）