2014年11月28日、捜房網(wǎng)は記事「韓流ドラマにだまされるな！リアルな韓國(guó)人ライフを徹底究明」を掲載した。

【その他の寫真】

中國(guó)で根強(qiáng)い人気を誇る韓流ドラマ。美男美女の戀愛だけではなく、高層マンションの部屋、オシャレなファッション、豪華な食事といったライフスタイルも魅力の一つだ。だが韓國(guó)人はみな韓流ドラマのような生活をしていると考えるのは大間違い。テレビの中の韓國(guó)と現(xiàn)実の韓國(guó)は別物だ。

まずは食事。土地不足が深刻な韓國(guó)では新鮮な野菜が少ない。名物のキムチも野菜を保存するための知恵だ。物価が高いため焼き肉も頻繁には食べられない。住宅も、皆がみな高級(jí)マンションに住んでいるわけではない。都市から少し離れれば中國(guó)とさほど変わらない農(nóng)村が広がっている。（翻訳?編集/KT）