東大阪市農(nóng)園の中韓2カ國(guó)語(yǔ)警告板、中國(guó)で物議=「中國(guó)人への侮辱だ」の聲も―臺(tái)灣メディア

Record China    2014年11月29日(土) 5時(shí)37分

拡大

28日、東大阪市の農(nóng)園に設(shè)置された「野菜を盜らないで」との警告板について、臺(tái)灣?東森新聞網(wǎng)は「韓國(guó)人と中國(guó)人、どっちに向けた注意書き?」と題し、同警告板が中國(guó)で物議を醸していると伝えた。

(1 / 2 枚)

2014年11月28日、東大阪市の農(nóng)園に設(shè)置された「野菜を盜らないで」との警告板について、臺(tái)灣?東森新聞網(wǎng)は「韓國(guó)人と中國(guó)人、どっちに向けた注意書き?」と題し、同警告板が中國(guó)で物議を醸していると伝えた。

その他の寫真

警告板の注意書きには、中國(guó)語(yǔ)と韓國(guó)語(yǔ)が添えられており、「中國(guó)人と韓國(guó)人に対する差別」「中國(guó)人を侮辱」「日本人の行動(dòng)なら意外ではない」と警告板を批判するコメントが寄せられた。一方、中國(guó)人観光客の海外でのイメージが悪いことを指摘したうえで、「中國(guó)人は素養(yǎng)の向上に努めるべきだ」との聲も聞かれた。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜