2014年11月19日、日本に憧れを抱く中國人に対し、中國のネットがこのほど「日本の良いところばかりにとらわれてはいけない。中國人にとって日本は多くの障害が存在する國」と、中國人が日本で生活する上で壁となる事柄について紹介した。以下はその概要。

【その他の寫真】

言葉の壁は言うまでもないが、日本が排他的な文化を持つことは忘れてはいけない。最初こそ日本人の禮儀正しさに感激するだろうが、いつまでたっても他人行儀な日本人を前にすれば、彼らに受け入れられることがどれだけ大変なことか実感するはずだ。

日本には世界各國の美食や、美しい景色、世界中の高級(jí)品が集まっており、福利厚生や環(huán)境も素晴らしい。だが、これらを手にするには日本人以上に努力する必要があり、それができなければ待っているのは殘酷な現(xiàn)実だけだ。日本に行くなと言っているわけではない。ただ、日本に根を張るつもりならば、中國人である自分に突き付けられる現(xiàn)実を認(rèn)識(shí)し、周りの視線に耐え奮闘する覚悟が必要ということだ。そして、日本のような先進(jìn)國で方向を見失った時(shí)は、日本に來た目的を再確認(rèn)し原點(diǎn)に戻るといいだろう。（翻訳?編集/內(nèi)山）