2014年11月7日、中國(guó)のインターネット上に7日間の旅行で日本の印象が変わったという文章が掲載された。

【その他の寫(xiě)真】

日本に行く前、私は日本が嫌いだったと言っていい。ネット上で日本の素晴らしさを紹介する文章などを見(jiàn)て、「一部の親日家が美化して書(shū)いているだけだ」と鼻で笑っていた。私はこの目で見(jiàn)たものしか信じないという原則を貫いていた。そんな中で先日、私はついに日本に行く機(jī)會(huì)を得た。

関西國(guó)際空港に到著した飛行機(jī)から一歩足を踏み出した瞬間、私はめまいがした。錯(cuò)覚なのか何なのかわからないが、吸い込む空気は何とも言えないよい香りがした?；à韦瑜Δ胜挨铯筏訾い扦悉胜いⅳい氦欷摔筏硇牡丐瑜盲?。その感覚をどう形容すればいいのか、「中國(guó)とは違う」としか表現(xiàn)できない。

空港の窓から外を見(jiàn)ると、空は青く、雲(yún)は真っ白だった。もう何年も見(jiàn)渡す限りの青空というのを見(jiàn)ていなかった。まるで、子どものころに過(guò)ごした農(nóng)村に戻ったかのような感覚を覚えた。

私がその日宿泊したホテルでは、日本を體験するために特別に和室を予約した。日本のアニメでよく目にする畳の部屋だ。広くはないが、異常なほど清潔に保たれている。落ち著くとすぐに近くのコンビニに出かけて、カップラーメンやヨーグルトなどを見(jiàn)つくろって買(mǎi)ってきた。物価は上海と比べても、理不盡なほど高くはない。カップラーメンはうまかった。

そして、なんといってもコンビニの店員だ。彼らは非常に文明的で禮儀正しい。特に、レジの女の子の動(dòng)作を注意深く観察した。彼女はお釣りを渡すとき、一方の手で私の伸ばした手にお金を置き、もう一方の手で私の手の甲を支えた。お釣りが間違ってこぼれてしまわないようにとの配慮だ。そして、レシートを渡すときも両手だった。この間、ずっと笑顔を絶やすことなく、とてもかわいらしかった。店に入ってから出るまで、私はずっとサービスを満?jiǎn)摔筏?。そう、“満?jiǎn)恕堡筏郡韦?。よく言われる「お客様は神様」という言葉を?qū)g感した瞬間だった。（翻訳?編集/北田）