羽生結(jié)弦の銀メダル、韓國(guó)で批判「審判のおかげ」「キム?ヨナかわいそう」―中國(guó)メディア

Record China    2014年11月11日(火) 22時(shí)40分

拡大

11日、フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ第3戦中國(guó)杯で負(fù)傷した羽生結(jié)弦が2位を獲得したことを受け、韓國(guó)メディアは「審判団の助けでメダルを獲った。同様の『恩恵』にあずからなかったキム?ヨナはかわいそうだ」と伝えた。

(1 / 2 枚)

2014年11月11日、騰訊によると、フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ第3戦中國(guó)杯で負(fù)傷した羽生結(jié)弦が2位を獲得したことを受け、韓國(guó)メディアは「審判団の助けでメダルを獲った。同様の『恩恵』にあずからなかったキム?ヨナはかわいそうだ」と伝えた。

その他の寫真

羽生は本番前の6分間練習(xí)で中國(guó)選手と衝突。あごや頭を負(fù)傷し、フリーで5度転倒したにもかかわらず2位となった。これに対し、韓國(guó)メディアは「予想した通り審判団の助けで銀メダルを獲れた。彼自身にも信じられない點(diǎn)數(shù)だったため、演技後に號(hào)泣したのだ」と報(bào)じた。直接的に批判しなかったが、羽生が審判のお目こぼしでメダルを獲ったと皮肉った。

一方、韓國(guó)のインターネット上では、羽生の得點(diǎn)を「ショートもフリーも高すぎで理解できない。五輪チャンピオンはこれほど待遇がいいのか」、「5度転んで銀メダル。われわれの選手(キム?ヨナ)は完ぺきに演じて銀メダル。待遇は雲(yún)泥の差だ」、「羽生に嫉妬する。ヨナがかわいそう」などの聲が上がった。日本のネット利用者からは「すべてキム?ヨナにこじつけて考える」、「韓國(guó)人は被害妄想で人間性に欠けている」などの反論が出ている。(翻訳?編集/AA)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜