東京五輪メイン會(huì)場(chǎng)はまるで亀!日本人から批判集中、なぜか中國人が擁護(hù)―中國メディア

Record China    2014年11月8日(土) 19時(shí)45分

拡大

7日、東京五輪でメイン會(huì)場(chǎng)となる予定の新國立競(jìng)技場(chǎng)のデザインについて、「あれは日本が太平洋に沈むのを待つ亀」などと批判が集まっている。

(1 / 4 枚)

2014年11月7日、人民網(wǎng)によると、2020年の東京五輪でメイン會(huì)場(chǎng)となる予定の新國立競(jìng)技場(chǎng)のデザインについて、「あれは日本が太平洋に沈むのを待つ亀」などと批判が集まっている。

その他の寫真

英國の女性建築家ザハ?ハディド氏がデザインしたが、日本では「永遠(yuǎn)に殘る失敗作」「未來の子孫に笑われる」などと議論が巻き起こっている。

一方、中國のネットユーザーからは、「美しい。この建築士は天才だ。飛行體みたいでとてもファンタジック。周りにウルトラマンを置いたら、もっとファンタジック」「きれい。この建築士は天才。日本國內(nèi)の建築士が反対しているのも分かる。同業(yè)者同士の関係は微妙で、批判したかっただけだろう」との聲が上がっている。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/TF)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜