2014年11月6日、韓國國防部は、軍內(nèi)暴力などが原因で自殺した兵士について、「殉職」扱いにすると発表した。韓國メディアの報道を引用して、中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

報道によると本來、兵士の殉職は陸?？杖娊y(tǒng)合本部が審議の上で決定するが、統(tǒng)合本部は自殺した兵士らについて殉職ではないとの判斷を下していた。しかし、國防部は公正性、専門性、透明性に疑いを持ち、9月に専門委員會を設(shè)置。兵士の死亡事件について審議を行っていた。

今回、上官の暴行などが原因で自殺した兵士のほか、1950年の朝鮮戦爭期に過労で発熱して死亡した兵士についても、64年越しに殉職が認(rèn)定された。國防部は「韓國軍內(nèi)には依然として言葉や暴力による虐待が存在する。兵士の自殺率を下げるための大きな改革が必要だ」としている。（翻訳?編集/北田）