2014年10月29日、中國メディア?交通安全網(wǎng)は中國版ツイッター?微博（ウェイボー）の公式アカウントに、「日本の子供たちの道路橫斷。この資質(zhì)、恐るべし」と、動(dòng)畫を添えて書き込んだ。

【その他の寫真】

動(dòng)畫には、ランドセルを背負(fù)った日本の小學(xué)生のグループが、青信號(hào)で道路を渡っている姿が映し出されている。子供たちは道を渡り終えると、一斉に振り向き、赤信號(hào)で止まっている車に向かってお辭儀をしていた。この動(dòng)畫を見た中國ネットユーザーから寄せられたコメントのなかから代表的なものを紹介する。

「本當(dāng)に恐ろしい子供たちだ」

「子供でさえ、この資質(zhì)の高さ。日本人は本當(dāng)にすごい民族だ」

「あえて言うが、日本人の資質(zhì)はアジアでナンバーワンだ」

「中國では、歩行者は運(yùn)転手を罵倒し、運(yùn)転手は歩行者に罵聲を浴びせる」

「日本人と中國人の差は、あまりにも大きい」

「赤信號(hào)で渡らないだけでもましなんだよね。中國人なら」

「あと100年たったら中國だって…」

「日本の右翼はろくでもないが、日本國民の資質(zhì)の高さは稱賛に値する」

「數(shù)年前、日本に行って初めてわかった。文明社會(huì)や生活の本當(dāng)の意味をね。中國人の暮らしは『ただ生きてるだけ』なんだよ」（翻訳?編集/本郷）