2014年10月22日、日本メディアによると、産経新聞の加藤達(dá)也前ソウル支局長(zhǎng)が韓國(guó)で在宅起訴されている問題で、韓國(guó)出身の潘基文（パン?ギムン）國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)が沈黙を保っていると米國(guó)メディアが指摘した。

【その他の寫真】

米國(guó)メディアは、「潘氏はこれまで『報(bào)道の自由を擁護(hù)する』と発言してきたのもかかわらず、加藤前ソウル支局長(zhǎng)の件に関しては明確な立場(chǎng)を示していないことに國(guó)連內(nèi)部でも疑問の聲が上がっている」と伝えた。また、藩氏が沈黙を保っている理由について「藩氏は大統(tǒng)領(lǐng)職を狙っており、韓國(guó)內(nèi)での評(píng)判を気にしているのではないか」と指摘した。

このニュースは、韓國(guó)でも注目され、ネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「評(píng)判を気にしている？潘総長(zhǎng)が無能なことはみんなが知っているよ」

「潘基文も樸槿恵（パク?クネ）に買われたのか？」

「どこまで広がっていくの？恥ずかしい」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)の味方になって、韓國(guó)の次期大統(tǒng)領(lǐng)になろうなんて考えないでね。國(guó)民はそんなにばかじゃない」

「加藤前支局長(zhǎng)への制裁に対する懸念は、アジア各國(guó)はもちろん、英國(guó)やドイツ、フランスにまで広がっている。樸大統(tǒng)領(lǐng)の意図とは反対に、言論弾圧として國(guó)際的に広まっているんだ」

「潘総長(zhǎng)は國(guó)內(nèi)の情勢(shì)には全く興味なさそうに見えるけど？國(guó)連の事務(wù)総長(zhǎng)であって、韓國(guó)人ではない」

「セウォル號(hào)と一緒に韓國(guó)の品格まで沈んでいく」（翻訳?編集/篠田）