2014年10月11日、中國メディア?環(huán)球時報は、韓國海洋警察から取り調(diào)べを受けていた中國漁船の船長が銃撃されて死亡した事件に関連し、韓國政府の動向や韓國メディアの報道を伝えた。

【その他の寫真】

韓國メディアによると、10日の事件発生後、韓國外交通商部は中國側(cè)に説明を行うとともに、遺憾の意を表明した。

中國外交部の洪磊（ホン?レイ）報道官は10日、「韓國側(cè)の暴力的な取り締まりが中國漁民の死を招いたことに、大きな驚きを感じるとともに強烈な不満を表明する」とした上で、韓國側(cè)に対し、「事件の徹底的な解明と責(zé)任者の厳格な処理、関連の調(diào)査?処理結(jié)果の中國側(cè)への早急な報告を要求する」と語った。

一方、韓國側(cè)は今回の暴力的な取り締まりについて、必ずしも韓國側(cè)に非があるとは認(rèn)識していないようだ。

韓國?聯(lián)合ニュースによると、中國政府はさまざまな方法を通じて韓國側(cè)に厳重な抗議を行っている一方で、韓國外交通商部は10日夜、「この事件で1つ明確なのは、事件が、韓國海洋警察の正當(dāng)な公務(wù)執(zhí)行中に、中國漁民による暴力的な抵抗で発生したことだ」と表明。両者の立場の違いが鮮明になっており、一部には「この事件が中韓の外交摩擦に発展する可能性がある」と心配する聲も上がっている。

また、韓國の世論も中國漁船の橫暴さに対し批判的だ。韓國のニュースチャンネルNEWS Yは10日、「中國漁船は日々兇暴化しており、組織化されている。中國漁船に対する取り締まりは、常に命を落とすリスクのある戦爭と同様に危険だ」と報じた。

10日付の韓國紙?ソウル経済は、「海洋警察は“一觸即発”の危険な狀況の下で発砲し、中國船長が死亡した。これは悲劇だが、事件は中國漁船の違法操業(yè)が引き起こしたものであり、韓國側(cè)は中國側(cè)に対し、対策を要求すべきだとの見方もある」と指摘した。

こうした報道に対し、遼寧社會科學(xué)院朝鮮?韓國研究センターの呂超（ルー?チャオ）主任は、「どんな狀況下でも暴力による執(zhí)行は許されない。韓國政府は中國漁民に遺憾の意を表明し、損害賠償すべきだ」とした上で、「中韓両國が蜜月期にあるにもかかわらず、韓國海洋警察がこのような対応を取ったことで、両國関係に悪影響がもたらされる」と語った。中國山東省の漁業(yè)関係者も、韓國海洋警察の手荒な取り締まりや重罰に対し、大きな不満を抱いているという。（翻訳?編集/HA）