「日本が私たちを駄目にする!」投稿寫真に反響=中國ネット「笑った」「稅関職員も震える」

Record China    2025年4月29日(火) 8時0分

拡大

中國のSNS?微博(ウェイボー)で27日、「日本が私たちを駄目にする!」と題する投稿があり、反響を呼んだ。資料寫真。

中國のSNS?微博(ウェイボー)で27日、「日本が私たちを駄目にする!」と題する投稿があり、反響を呼んだ。

微博でフォロワー100萬超の女性は「夜、お金を數(shù)えていたら、恐ろしくなって漏らしそうになった。どうしてちょっと日本に來ただけでこんなにお金を使ってしまうのか。スーツケースを開いてみた結果…」とつづり、1枚の寫真を投稿した。

寫真には、キティちゃんやちいかわ、スーパーマリオ、スヌーピーなどのキャラクターのグッズが大量に床に並べられている様子が寫っている。日本で自分が好きなキャラクターのグッズを大量に購入したようだ。

この投稿に中國のネットユーザーからは「笑った」「見てるこっちが漏らしそうだわ」「かわいい~」「サンリオにやられたね」「うわっ、めっちゃ萌えてクラクラした」「(こんなにグッズを買うのは)私の夢」「これ(グッズにお金を費やすこと)はもう人の常と言える」「(グッズは)お金を使う価値がある」「私も日本に行きたい」といった聲が上がった。

また、「稅関で止められてスーツケース開けたら…」「稅関職員が見たらブルブル震え出すな」「私も日本から帰って來る時に稅関で止められてスーツケースを開けて、中身がこういう(寫真のようなグッズ)ばっかりで稅関のお姉さんも笑ってた」といったコメントも寄せられ、女性は「代理購入じゃないって、どうやって説明すればいいかなあ」と返信している。

なお、女性はほかの投稿で、友人らと大阪のユニバーサル?スタジオ?ジャパン(USJ)などを訪れたことも報告している。(翻訳?編集/北田

※記事中の中國をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜