2025年4月20日、仏女性ファッション誌「Marie Claire」の臺(tái)灣版は、劇場(chǎng)アニメ「ベルサイユのばら」がNetflix（ネットフリックス）で今月30日に世界同時(shí)配信されるとした上で、同作の5つの見(jiàn)るべき理由と見(jiàn)どころを紹介した。

記事は、「『ベルサイユのばら』は、日本の漫畫家?池田理代子氏の作品。1972年に集英社の週刊誌『マーガレット』で連載が開(kāi)始され、2025年に公開(kāi)された劇場(chǎng)アニメは、アニメ制作會(huì)社?MAPPAによって新たに制作された」と紹介?！肝镎Z(yǔ)は18世紀(jì)末のフランス?ブルボン王朝のベルサイユ宮殿を舞臺(tái)に、男として育てられた將軍家の娘?オスカルが、14歳の頃より近衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)として王室に仕え、オーストリアから來(lái)た王妃マリー?アントワネットを守る姿を描く。オスカルとアントワネットの華麗で悲しみに満ちた人生は、時(shí)代の終焉（しゅうえん）とともに幕を閉じたが、2人の友情は、まるで強(qiáng)く咲き誇る紅白のバラのように、今なお人々の心に刻まれているのである」と説明した。

記事は、同作を見(jiàn)るべき理由について、「最新の劇場(chǎng)アニメは今年1月末に日本で公開(kāi)され、現(xiàn)在も好評(píng)のまま上映され続けている。Netflixで今月30日に配信されるとはいえ、日本の観客は映畫館に足を運(yùn)び続けている。このことからも、日本の熱心なファンが同作を高く評(píng)価していることが分かり、間違いなく見(jiàn)る価値がある作品だと証明しているのである」と言及。「フランス革命を背景とする歴史ドラマであり、同時(shí)にロマンス劇でもある『ベルサイユのばら』は、日本漫畫界を長(zhǎng)く支配していた手塚治蟲氏の『ブラック?ジャック』や永井豪氏の『デビルマン』が君臨していた日本漫畫界に一石を投じ、1970年代を代表する三大不朽の傑作の一つとされ、主人公のオスカルは今でも數(shù)多くの男性ヒーローを上回る人気を誇っている」と強(qiáng)調(diào)した。

また、「『ベルサイユのばら』は、漫畫やテレビアニメとして日本で広く知られるだけでなく、香港や臺(tái)灣でも爆発的な人気を博した。その勢(shì)いは、舞臺(tái)となったフランスにまで及び、79年には実寫映畫も公開(kāi)された」とし、「『男裝の麗人』をリアルに體現(xiàn)する日本の寶塚歌劇団では、現(xiàn)在でも『ベルサイユのばら』は寶塚の三大演目の一つに數(shù)えられ、歴代のトップスターがこぞって主役を演じてきた。臺(tái)灣のファンにも知られている天海祐希も『ベルサイユのばら-オスカル編-』に出演した経験を持つ」と紹介した。

そして、「原作者の池田氏は非常に真剣に歴史を研究し、ブルボン王朝やマリー?アントワネットの物語(yǔ)を、彼女が斷頭臺(tái)の露と消えるまで詳細(xì)に描き切った。最新アニメでは、原作に基づきつつも新たな腳本が加わり、キャラクターデザインにも一切の妥協(xié)がない。當(dāng)時(shí)の王室の様子をより精密に再現(xiàn)しており、非常に精緻なアニメ作品となっている」と評(píng)した。

記事は、同作の見(jiàn)どころについて、「『ベルサイユのばら』は、祖母、母、娘の3世代で楽しめる物語(yǔ)である。74年から臺(tái)灣でも『ベルサイユのばら』の漫畫が登場(chǎng)していたことを考えると、Netflixの最新劇場(chǎng)版を、祖母が孫や娘と一緒に鑑賞するというのも十分にありえる話である」と述べた。また、「2人の女性主人公による二重構(gòu)成の物語(yǔ)は、それぞれが葛藤、迷い、恐れを抱えながらも、互いに勇気、強(qiáng)さ、犠牲を捧げる展開(kāi)を見(jiàn)せる。彼女たちをめぐる男性キャラクター?アンドレとハンスは少女たちの心を揺さぶる存在であり、まさに現(xiàn)代の『オッパ（理想の男性）』像の原型である?，F(xiàn)代の戀愛(ài)ドラマにおける名シーンの多くは、すでに『ベルサイユのばら』で描かれていると言っても過(guò)言ではない」と論じた。

さらに、「『ベルサイユのばら』を懐かしく思うファンにとって、最新の劇場(chǎng)アニメを見(jiàn)ることには期待と同時(shí)に不安もあるはずである。作畫、色合い、さらには聲優(yōu)に対しても賛否が分かれるかもしれないが、新舊どちらにもそれぞれの良さがある」とも述べた。

記事は、「多くのアニメファンにおなじみの聲優(yōu)たちが出演しており、たとえば『ルパン三世』や『HUNTER×HUNTER』で知られる沢城みゆきや『ハイキュー??！』などで活躍する豊永利行も出演している。特に注目すべきは、ナレーションを黒木瞳が擔(dān)當(dāng)している點(diǎn)である。彼女は『ベルサイユのばら』と出會(huì)いがエンターテインメントの世界に身を置くことになった原點(diǎn)だとし、今回新たな形で『ベルサイユのばら』に関われたことを非常に光栄に感じているという」と紹介?！钢黝}歌は日本のシンガーソングライター?絢香が作詞作曲と歌唱を擔(dān)當(dāng)しており、激動(dòng)のフランス革命時(shí)代を情熱的かつロマンチックに歌い上げている。運(yùn)命にはあらがえずとも、生きる勇気を貫くその姿を表現(xiàn)した歌詞は、ミュージックビデオを見(jiàn)るだけで胸が熱くなるほどである」と絶賛した。（翻訳?編集/巖田）