拡大
中國では、高速鉄道列車に乗車した女性が、車內(nèi)からから足を伸ばしてドアが閉まらないようにして発車を妨害する動畫が拡散した。同行者の到著が遅れたためとされる。地元警察は女性を処罰した。
(1 / 2 枚)
中國では、女性が高速鉄道列車の発車を妨害する動畫がネット上で拡散した。女性は列車內(nèi)から足を伸ばしてドアが閉まらないようにした。ホーム上では警報音が鳴り響き、駅員は女性の足を車內(nèi)に押し込もうとし、乗務(wù)員は車內(nèi)から女性を車內(nèi)に引きずりこもうとしたが、女性は抵抗をつづけた。しばらくすると、旅行用のトランクを持つ人物3人がやってきて、列車に乗り込んだ?,F(xiàn)場は深セン北駅で、深セン鉄路公安処(深セン鉄道警察)は同件を事実として、女性を処罰したと発表した。
【その他の寫真】
事件発生は18日午後1時ごろで、広東省の東莞南駅を起點(diǎn)として、福建省のアモイ駅を終著駅とする高速鉄道のD2404列車が、広東省にある途中駅の深セン北駅に停車した際の出來事だった。女性は駅員や列車乗務(wù)員がやめさせようとするにもかかわらず、列車のドア閉めを妨害しつつ、駅ホームのやや離れた場所に手を振って合図をした。しばらくすると、旅行用のトランクを持つ人物3人がやってきて、列車に乗り込んだ。
女性は短いスカートを著用して、その他の服裝や髪型などからも、動畫ではかなり若いようにも見えるが、警察発表で43歳と分かった。警察発表は20日付で、女性に行政拘留の処罰を科したと説明した。行政拘留とは警察など行政機(jī)関が、違法行為であるが格段に悪質(zhì)ではないと判斷した場合に、裁判を経ないで科す拘束処分のことだ。また、過去の事例に照らすと、女性は2000元(約3萬9000円)の罰金を科せられる可能性が高いという。
インターネットでは、この女性を非難するコメントが多く寄せられた。「その場で対処すべきだった。ここで重要なのは、彼女に成功させてしまったことだ。あとから2000元の罰金を科してもクソの役にも立たん! その場で警備員か警察官を呼んで車內(nèi)に入ってこいつら4人を引きずり下ろし、然るべき処分をするべきだった」と、鉄道側(cè)の対応が「生ぬるい」とする意見も多い。
また、動畫では駅員や乗務(wù)員は女性を制止するが、女性にけがをさせないように気を使っているようにも見える。コメントでは「乗務(wù)員は彼女を蹴り飛ばすべきだった」という意見も寄せられた。
さらに「バカ女め。高額の罰金を科せ! 今後も同じことをするか見ものだ!」と表明した上で、「シンガポールはそういうことで文明國家になれたのだ! 法律で文明化を促すべきだ!」と論じたコメントもある。シンガポールでは、トイレの流し忘れやごみのポイ捨て、歩行者の信號無視、他國では法律上の責(zé)任が問われないか、それほど厳しく追及されない場合でも高額の罰金を科せられる場合が多く、そのことが社會の秩序維持に役立っているとされる。(翻訳?編集/如月隼人)
— 中國動畫 (@RC00547555) April 19, 2025
Record Korea
2025/4/19
CRI online
2025/4/19
Record China
2025/4/19
Record China
2025/4/20
Record China
2025/4/18
Record China
2025/4/18
ピックアップ
we`re
RecordChina
この記事のコメントを見る