ポカリスエットは韓國のもの!?「日本のお菓子を食べてみた」動畫が外國人に人気―米國ネット

Record China    2014年10月5日(日) 17時10分

拡大

3日、米動畫共有サイトで日本のスナック菓子を試食する外國人たちの模様が撮影された動畫に、ネットユーザーが高い関心を寄せている。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2014年10月3日、米動畫共有サイトで日本のスナック菓子を試食する外國人たちの様子が撮影された動畫に、海外のネットユーザーが高い関心を寄せている。

その他の寫真

動畫では、外國人たちが日本のさまざまなスナック菓子や飲料を試している。試食の參加者は抹茶味のキットカットやポカリスエットなどについて率直な感想を述べており、ネットユーザーがさまざまなコメントを書き込んでいる。

「日本は殘り物で作られたような商品ばかりで、米國人の基準(zhǔn)には合わないわ」

「日本人はなぜこんなに奇妙なんだ。悪趣味だと見られようとしているみたいだ」

「抹茶味のキットカットは鼻くそに見える。あんなふうなら私は絶対食べない」

「抹茶味のキットカットは本當(dāng)においしいよ!」

「抹茶味のキットカットが好き。殘念ながら私の國では売っていないから、ネットで買わないといけないんだけど」

「ポカリスエット…スポーツ漫畫でみんながいつも飲んでいる!」

「ポカリスエットは韓國のドリンクだ。日本のじゃないよ」

「米國人は決して食べ物への欲求をふくらませない。彼らが食べるのはハンバーガー、ピザ、スパゲティ、ベーコンといった、砂糖と脂肪たっぷりのものばかり。米國人が肥満なのも無理ない」

「日本には最高のお菓子がある。米國のような脂肪たっぷりのものとは違ってね」

「日本のスナック菓子は最高。とても高いけど、とてもおいしい!特に抹茶味のスナック菓子とカルビーがね」

「米國人は砂糖が入っているものなら何でも好きだ」(翻訳?編集/Yasuda)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜