2025年4月9日、中國(guó)のポータルサイト?捜狐に「進(jìn)撃の巨人」のライナー?ブラウンとベルトルト?フーバーが壁內(nèi)の人類(lèi)を裏切った背景について考察した記事が掲載された。

記事は、「『進(jìn)撃の巨人』において、壁內(nèi)で暮らす人類(lèi)は一見(jiàn)、安全な日々を送っているように見(jiàn)える。しかし、ライナーとベルトルトは、そんな世界を裏切る道を選んだ。彼らの選択の背後には、複雑に絡(luò)み合った理由が存在している」とした。

そして、「ライナーとベルトルトは、壁外のマーレという國(guó)家の出身である。マーレでは長(zhǎng)きにわたり、エルディア人（巨人になることができる人種）の悪魔の末裔としてさげすまれ続けてきた。たとえ彼らが巨人の力を有していたとしても、マーレ社會(huì)の中では差別と抑圧を受け続けたのである。しかし、マーレによる洗脳教育のもと、彼らは幼いころから『エルディアの悪魔』への憎しみと、マーレのために『獻(xiàn)身する』使命感を叩き込まれてきた。彼らの心の中では、マーレこそが忠誠(chéng)を誓うべき存在であり、この根深く染み付いた価値観こそが、彼らの裏切り行為の種をまいたのである」と論じた。

また、「ライナーとベルトルトの裏切りを決定づけた直接の要因は、マーレの戦略的な要求であった。マーレは巨人の力、特に記憶改変や他の巨人を操る能力を持つ『始祖の巨人』の能力に異常なまでの執(zhí)著を見(jiàn)せており、その力を手に入れるため、パラディ島（壁內(nèi)）に存在する始祖巨人の秘密を暴こうとしていた。ライナーとベルトルトは、マーレ軍から選抜された戦士としてその任務(wù)を擔(dān)い、壁內(nèi)へ潛入し、始祖巨人の奪取という使命を背負(fù)っていた。この使命を果たすために、彼らは（壁內(nèi)）人類(lèi)になりすまし、調(diào)査兵団へと潛入した。內(nèi)部から（壁內(nèi)）人類(lèi)の防衛(wèi)線を崩壊させ、結(jié)果として（壁內(nèi)）人類(lèi)世界に甚大な災(zāi)厄をもたらしたのである」と説明した。

さらに、「故郷の苦境も彼らの選択に深く影響を及ぼしている。ライナーとベルトルトの故郷は、マーレの長(zhǎng)期にわたる支配の下で資源に乏しく、住民たちの暮らしは困窮を極めていた。マーレは彼らに対し、任務(wù)を成功させさえすれば故郷に変革をもたらし、家族や親しい者たちに安定した生活を與えると約束していた。故郷への責(zé)任感と家族への愛(ài)情は、まるで重いかせのように彼らを縛りつけ、（壁內(nèi)人類(lèi)に対する）裏切りの道をさらに深く進(jìn)ませていった。壁內(nèi)人類(lèi)と共に過(guò)ごす中で、彼らは確かに純粋な友情を得たものの、心の奧底では使命と良心の間で葛藤し続け、常に苦しみに苛まれていた。ライナーはついに『（壁內(nèi)での）兵士』と『（マーレでの）戦士』という二重人格を生み出すまでに精神を追い詰められ、『兵士』としての人格は壁內(nèi)の平穏と仲間への愛(ài)著を抱き続けたが、『戦士』としての人格はマーレから與えられた任務(wù)だけを見(jiàn)據(jù)えていた。2つの人格の激しい衝突は彼をひどく苦しめたが、最終的には『戦士』の人格が主導(dǎo)権を握り、裏切りの計(jì)畫(huà)を遂行する道を選ばせた」とした。

記事は、「壁內(nèi)は偽りの平和にすぎず、ライナーとベルトルトの目には、壁外にこそ広大な世界が広がっていることが見(jiàn)えており、（壁內(nèi)）人類(lèi)はいつまでも壁の中に閉じこもって巨人の脅威から逃れ続けることなどできないと考えていた。だからこそ、彼らは、自らの行動(dòng)によってこの偽りの平和を打ち破り、変革を引き起こせるかもしれないと考えたのである。その変革が、裏切りと無(wú)數(shù)の犠牲を代償とするものであっても、歪められた彼らの認(rèn)識(shí)においては、それは故郷を救い、（世界の）人類(lèi)の進(jìn)歩を促すための『必要な行為』であった」と言及した。

そして、「ライナーとベルトルトの裏切りは、単純な善悪の問(wèn)題ではない。歴史、政治、感情といった複雑の要素による避けられぬ選択であった。彼らの物語(yǔ)は、『進(jìn)撃の巨人』という作品の奧行きを一層深め、視聴者に多くの思索を促すものとなっている」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/巖田）