2025年4月15日、韓國?YTNは「日本のガールズグループが韓國のガールズグループKARAの元メンバー、故ク?ハラさんの寫真にひつぎの畫像を合成してマーケティングに利用していたことが分かり、物議を醸している」と伝えた。

記事によると、韓國広報専門家の徐ギョン徳（ソ?ギョンドク）誠信女子大教授は同日、自身のSNSで「日本のガールズグループf5ve（ファイビー）が公式SNSに、ク?ハラさんの寫真とひつぎを合成した畫像を投稿した」「投稿には『全然気にしない』という意味の『IDGAF』の文字も添えられていた」とし、「韓國と日本のKARAファンは、f5veがク?ハラさんをマーケティングの道具として悪用し、故人の名譽(yù)を傷つけたと批判している」と説明した。

波紋が広がったことを受け、f5ve側(cè)は該當(dāng)投稿を削除して謝罪し、「ク?ハラさんと、その事情を知らなかった」と釈明したという。

しかし、徐教授は「ク?ハラさんは日本でもトップスターとして愛されてきた人物であるため『知らなかった』という言い訳は通用しない」と強(qiáng)く批判。さらに「いくらK-POPが世界的に人気とはいえ、故人となったK-POPスターの寫真をひつぎの畫像と共にプロモーションに利用することは許されない」「世界に進(jìn)出したいのなら、まずは基本的な禮儀を守ってほしい」などと訴えている。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「これはひどい」「度を超えている」「日本のガールズグループはレベルが低いな」「故人には手を出すなよ」「誰にでもミスはあるが、今回のは意図的にしたとしか思えない」「ノイズマーケティング」「故意ではなかったとしても、あまりに無知だという批判は免れない」など怒りの聲が上がっている。（翻訳?編集/堂本）

"故??? ??? ?? ??" ?? ???, ??? ??? ?? pic.twitter.com/4TX8CUAvVm

— ???? (@withssunny) April 15, 2025