卓球女子日本代表の張本美和が3項(xiàng)目で中國(guó)のエース?孫穎莎（スン?インシャー）を完璧な選手に挙げ、中國(guó)のネット上で話(huà)題になっている。

張本は卓球?qū)熼T(mén)サイト?Table Tennis Dailyのインタビューで項(xiàng)目別の「WTTパーフェクトプレーヤー（完璧な選手）」を聞かれた。まず「フォアハンド」で孫の名前を挙げ、「バックハンド」には同じ中國(guó)女子の王曼昱（ワン?マンユー）を挙げた。また、「サーブ」については少し悩んだ後、フランスのルブラン兄弟（アレクシス?ルブラン/フェリックス?ルブラン）と答えた。

このほか、「メンタル」では中國(guó)男子のベテラン?馬龍（マー?ロン）を、「（卓球の）フィーリング」と「パーソナリティー（性格）」では孫を、「パワー」では中國(guó)男子の樊振東（ファン?ジェンドン）の名前を挙げ、最後に「セレブレーション（喜びの表現(xiàn)）」では自身の兄、張本智和の名前を口にした。

中國(guó)のSNS?微博（ウェイボー）では「張本美和の心の中で孫穎莎は3項(xiàng)目で最高」がトレンド入り。ネットユーザーからは「正しいし合理的」「めっちゃ賛同する」「孫穎莎がナンバーワンだ」「私たちの小莎（孫穎莎の愛(ài)稱(chēng)）はすごい。みんなが大好き」「美和も好きなんだね」「その通り、現(xiàn)役最強(qiáng)女子はまさに孫穎莎だ」といった聲が上がっている。

張本は過(guò)去に中國(guó)メディアのインタビューで「あなたが思うGOAT（Greatest Of All Time。史上最高）、つまり歴史上最高の卓球選手は誰(shuí)ですか？」と聞かれ、「引退された方は私が対戦したことがないというのもあるのですが、やはり孫穎莎選手が一番素晴らしい選手だなと毎回本當(dāng)に思います。プレーも見(jiàn)習(xí)うところが多いですし、すべてが素晴らしい選手だと思います」と回答していた。（翻訳?編集/北田）