2025年3月30日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)経済によると、ウエディング寫真の撮影を?qū)熼Tのスタジオを利用せず自分たちで行う「セルフウエディング撮影」の割合が増えている。數(shù)年前から若い世代のトレンドになっているが、最近の「ウエディングフレーション（ウエディング＋インフレーション）」による挙式費(fèi)用の高騰が強(qiáng)く影響しているとみられている。

結(jié)婚情報(bào)會(huì)社「デュオ」によると、韓國(guó)で最近2年以內(nèi)に結(jié)婚した夫婦の平均費(fèi)用は3億6173萬(wàn)ウォン（約3688萬(wàn)円）だった。住居が3億408萬(wàn)ウォン、式場(chǎng)が1401萬(wàn)ウォン、スタジオ撮影?ドレスレンタル?メイク代が41萬(wàn)ウォンなど。これは全國(guó)平均で、ソウルの場(chǎng)合はもっと値段が上がる。住居が平均3億5367萬(wàn)ウォンに達(dá)し、ソウルで結(jié)婚すると平均4億ウォン以上が必要になる。

中でも「スタジオ撮影?ドレスレンタル?メイク」のパッケージは何かにつけてオプションをつけられ追加料金がかかるという?！敢簧艘欢趣谓Y(jié)婚式だからという理由で費(fèi)用をけちらないカップルが多いことを利用した営業(yè)方式」で、こうした狀況からセルフウエディング撮影を選ぶカップルが増えている。カメラの性能や寫真の補(bǔ)正技術(shù)が向上したため、あえて専門業(yè)者に依頼する必要性がなくなっている上、工場(chǎng)の大量生産のような業(yè)者による撮影に対する反感も高まっているという。夫婦となる2人が好きな場(chǎng)所で好きな服を著て自分たちで寫真を撮るセルフウエディングの方が満足できるという認(rèn)識(shí)が広がり、さまざまな寫真がSNS上で注目されている。合理的な消費(fèi)を追求する若者の消費(fèi)トレンドとも合致するとされている。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「自治體が結(jié)婚奨勵(lì)金を支援すると、そのエリアではウエディング関連の費(fèi)用が値上がりする」「ウエディング業(yè)者の財(cái)務(wù)調(diào)査をやるべきじゃないか」「結(jié)婚式で無(wú)理な支出をすると後悔するだろうが、適切なラインで挙式する文化は必要だと思う」「正直、無(wú)駄金だと思う。セルフでというのは賢明な選択だ」「一生に一度のことだから…と勧められ、言われるがままに支払った記憶。これからは、こういう賢明な若者が増えるといいね」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/麻江）