サッカーのワールドカップ（W杯）北中米大會(huì)アジア最終（3次）予選グループCで中國(guó)代表がオーストラリア代表に0-2で敗れたことについて、中國(guó)メディアの観察者網(wǎng)は「W杯直通に無(wú)縁となった」と伝えた。

【その他の寫真】

25日に浙江省杭州市で行われた試合は、オーストラリアが前半16分にジャクソン?アーヴァインのシュートで先制すると、同28分にはニシャン?ヴェルピライのシュートを中國(guó)のGK王大雷（ワン?ダーレイ）が後逸して0-2。試合はそのまま終了し、中國(guó)は破れた。

グループC はこの日の試合で各チームが10試合中8試合を消化した。すでに予選を突破しW杯本大會(huì)出場(chǎng)を決めた日本が首位（勝ち點(diǎn)20）、2位がオーストラリア（同13）、3位がサウジアラビア（同10）、4位がインドネシア（同9）、5位がバーレーン（同6）、6位が中國(guó)（同6）となっている。

各グループ上位2チームがW杯本大會(huì)に出場(chǎng)し、3、4位のチームはプレーオフに回る。中國(guó)は殘る2試合に勝利しても2位以內(nèi)に屆かず、同記事が言うところの「W杯直通」の道は斷たれたことになる。

中國(guó)のネットユーザーからは「あれ（前回のW杯出場(chǎng)）から30年、落ちぶれたものだな」「ホームなのに前半で2失點(diǎn)。もう解散しろよ！」「また天文學(xué)的な予選突破の確率を計(jì)算する時(shí)が來(lái)た」「解散してくれないかな。國(guó)の代表でなければ、賭博してくれても、（高級(jí)食材の）ナマコを食ってもらっても、好きにしてくれたらいいから」「まだ代表に期待してる奴なんているのか？」など、冷めた聲が多く上がった。

最下位に沈む中國(guó)だが、6月に行われる殘りの2試合の相手は4位インドネシアと5位バーレーン。2連勝すればプレーオフ進(jìn)出が見(jiàn)えてくる。（翻訳?編集/北田）