中國(guó)メディアの現(xiàn)代快報(bào)によると、22日午後に米ロサンゼルス國(guó)際空港を出発して上海浦東國(guó)際空港に向かっていたユナイテッド航空198便が引き返して出発から約3時(shí)間後に米サンフランシスコ國(guó)際空港に代替著陸した。

【その他の寫真】

複數(shù)の乗客によると、機(jī)內(nèi)では英語と中國(guó)語で「機(jī)長(zhǎng)がパスポートを忘れたためサンフランシスコに著陸する」というアナウンスがあった。

乗客の1人によると、乗客には30ドル（約4500円）の食事券が配られた。乗客らは空港で約3時(shí)間足止めされた。

ユナイテッド航空は、現(xiàn)代快報(bào)の取材に対し、「パイロットの1人が一時(shí)的に持ち場(chǎng)を離れなければならない狀況になったため」と回答したという。（翻訳?編集/柳川）