中國(guó)SNSの微博（ウェイボー）で公開(kāi)された人気俳優(yōu)シャオ?ジャン（肖戦）のブイログがわずか數(shù)時(shí)間で「いいね」100萬(wàn)超えの大反響となった。

この約3分30秒のブイログはシャオ?ジャンの事務(wù)所が「時(shí)間の隙間を行ったり來(lái)たりして、生活に波打つ『ひだ』の中で思いがけない風(fēng)に觸れる」などの文章を添えて19日に公開(kāi)したもの。舞臺(tái)になっているのはイタリア?ミラノだ。

オープニングはドラムパフォーマンスなど街を練り歩くパレードをラフな格好で楽しむシャオ?ジャンの姿が映し出され、しばらくするとジャケットで華やかに決めたシャオ?ジャンとニット帽に黒縁めがねで普段っぽさを醸し出すシャオ?ジャンが交互に登場(chǎng)する構(gòu)成に切り替わる。

ブイログは事務(wù)所が公開(kāi)したものだけで100萬(wàn)を大きく超える「いいね」を5時(shí)間足らずで集め、コメント欄にも「ミラノのブイログがついに來(lái)た！」「短すぎて見(jiàn)足りない」「もっと見(jiàn)せて」など歓喜の聲が殺到した。（翻訳?編集/野谷）