湖北省の武當(dāng)山において伝承される武當(dāng)太極拳「三豊派」の第16代伝承人の一人である米國(guó)人のジェイク?ピニックさんは、「今日、外國(guó)人369人が僕のサイトにアクセスして、武當(dāng)カンフーを見(jiàn)學(xué)した」と流ちょうな中國(guó)語(yǔ)で話(huà)した。ジェイクさんが武當(dāng)の武術(shù)を?qū)Wぶようになって、今年で15年目を迎えた。湖北日?qǐng)?bào)が伝えた。

武當(dāng)山の文化は世界でも広く知られている。明代の永楽年間（1403-1424年）に大規(guī)模な再建が行われた武當(dāng)山の古建築群は600年以上の歴史を誇り、1994年にユネスコの世界遺産に登録された。

武當(dāng)山に現(xiàn)存する古建築の面積は2萬(wàn)7000平方メートルで、各種の貴重な文化財(cái)は7149件となっている。うち、南巖宮は「斷崖絶壁の上にある故宮」と言われている。武當(dāng)山最高峰の天柱峰に建つ金殿は「武當(dāng)山の寶」と言われ、殿內(nèi)の長(zhǎng)明燈の炎は600年以上燃え続けている。

山の麓では現(xiàn)代テクノロジーと伝統(tǒng)文化が融合し、1000年以上の歴史を誇る文化が今でも生き生きとした活力を放っている。

「太極之夜」ストリートでは、観光客は無(wú)形文化遺産のパフォーマンスや特色あるグルメ、ミュージックバー、文化的な雰囲気漂う民泊施設(shè)、幸福を祈る縁日などを楽しむことができる。

「問(wèn)道武當(dāng)」デジタルホールでは、問(wèn)道武當(dāng)CAVEパノラマ體験劇場(chǎng)や十三式太極拳體験といったさまざまなテーマの沒(méi)入型文化體験が提供されており、観光客は武當(dāng)文化の魅力を全方位的に體験することができる。

「お座りください」「お茶をどうぞ！」。武當(dāng)山の麓にある部屋では11日、ジェイクさんが慣れた手つきで、湯を沸かし、湯飲みを溫め、茶葉を入れ、茶を注ぎ、客をもてなしていた。

ジェイクさんは「初めは単に武當(dāng)カンフーを?qū)Wびたくて中國(guó)に來(lái)た。20歳だった2010年、米國(guó)のイリノイ州から武當(dāng)山に來(lái)て太極拳を?qū)Wび始めた」と振り返る。

そして、「でも、だんだん理解が淺いと感じるようになった。文化を?qū)Wばなければ、単に動(dòng)きをまねるだけになってしまう。武術(shù)を?qū)Wぶと、體がどんどん変わっていくが、それでは単なる運(yùn)動(dòng)に過(guò)ぎず、そこに魂は宿っていない。そこで、武當(dāng)の文化や伝統(tǒng)音楽も學(xué)ぶため、ここに殘ることにした。學(xué)べば學(xué)ぶほど、中華文化は本當(dāng)に奧深いと感じる」と語(yǔ)る。

ここ10年以上の間に、ジェイクさんは自身のサイトやソーシャルメディアのアカウントのショート動(dòng)畫(huà)、ライブ配信などを通して、多くの外國(guó)人に武當(dāng)山や武當(dāng)の文化を伝え、「縁結(jié)び」をしている。

ベルギー人のモリオンさんもその一人で、2020年にネットを通して武當(dāng)山で武術(shù)の練習(xí)をしているジェイクさんの動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)て學(xué)び始めたのだという。そして、2023年に武當(dāng)山にやって來(lái)て、3カ月學(xué)んだほか、第7回武當(dāng)太極拳國(guó)際親善大會(huì)に出場(chǎng)して銅メダルを獲得した。そんなモリオンさんは今年も武當(dāng)山に來(lái)る計(jì)畫(huà)を立てているという。

ジェイクさんは「武當(dāng)山発の『中國(guó)テイスト』を世界に伝えたい。武當(dāng)武術(shù)を教えるほか、中國(guó)の『國(guó)學(xué)』関連の書(shū)籍の翻訳もして、武當(dāng)文化や中華文明を広く発信している」と話(huà)す。

武當(dāng)太極拳を代表格とする武當(dāng)文化を世界の150カ國(guó)?地域の1億人以上が學(xué)び、毎年外國(guó)人約3萬(wàn)人が武當(dāng)山にやって來(lái)て「カンフー」を?qū)Wんでいる。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KN）