2月に亡くなった女優(yōu)との交際説で國(guó)內(nèi)外に波紋が広がった韓國(guó)の俳優(yōu)キム?スヒョンについて、中國(guó)の大物女優(yōu)タン?ウェイ（湯唯）が「彼のことを知らない」とコメントしたことが中國(guó)SNSの微博（ウェイボー）で話題になった。

発言は16日に香港で行われたアジア?フィルム?アワードの授賞式に出席した時(shí)のもので、香港メディアから出た「キム?スヒョンさんの爭(zhēng)議に関する報(bào)道に注意していますか」との問いに「いいえ」「映畫のプレミアに來たことがあるようです。會(huì)ったことはありますが、実際のところ彼のことを知りません」と応じた。質(zhì)問の背景には、タン?ウェイが以前、キム?スヒョンとの寫真をSNSで公開していたことがあるもようだ。

キム?スヒョンをめぐっては、2月にソウル市內(nèi)の自宅で亡くなっているのが発見された女優(yōu)キム?セロンさんの遺族が今月10日、YouTubeチャンネル「カロセロ研究所」を通して「セロンは15歳から6年間、キム?スヒョンと交際していた」「キム?スヒョンと所屬事務(wù)所がセロンを生活苦に陥れた」などと主張。これを受け、微博でもキム?スヒョンに関する話題はたびたび注目を集めた。

キム?スヒョンの所屬事務(wù)所ゴールドメダリストがその後行った発表によると、キム?スヒョンはキム?セロンさんと交際していたものの時(shí)期はキム?セロンさんが成人してからだという。また、キム?スヒョンがキム?セロンさんの飲酒運(yùn)転事故の違約金のうち約7億ウォン（約7100萬円）を代わりに弁済し、キム?セロンさんが所屬事務(wù)所との契約を満了した後に內(nèi)容証明を送って返済を求めたという疑惑についても「キム?セロンとの債務(wù)問題は全て、ゴールドメダリストとキム?セロンとの間の問題だった」と否定した。

今回のタン?ウェイの発言に対し、微博のユーザーからは「イベントで顔を合わせて寫真を1枚撮っただけの関係なら確かに知り合いとは言えないな」「タン?ウェイはいろいろなイベントに出席して大勢(shì)の人と寫真を撮っている。知らないのは當(dāng)然」という聲や「最高の答えだ」「なぜタン?ウェイを困らせる」「この質(zhì)問でどんな答えを期待していたんだろう」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/野谷）