中國のポータルサイト?捜狐に中國のAI?DeepSeek（ディープシーク）が選出した日本の少女アニメ10作品を紹介する記事が掲載された。

記事はまず、「アニメの世界において、少女アニメは特別な存在である。コメディー、熱血、感動、さらにはダークな要素を持つものまで多種多様だ。そこで、これらの少女アニメの中から本當(dāng)に見る価値のある作品を中國のAI?DeepSeekに尋ね、作品の質(zhì)、人気、影響力、時代的意義などを総合的に評価させたところ、最終的に以下の10作品を選出した」とした。

記事は1作目を「カードキャプターさくら」だとし、「少女アニメの金字塔とも言える同作は、小學(xué)生の主人公?木之本桜（きのもとさくら）の冒険を軸に、魔法、友情、淡い戀を描く。精緻な衣裝デザインや癒やされるストーリー、そして『愛』を多面的に表現(xiàn)する手法によって、少女アニメの代表的な作品となった。魔法と學(xué)校での日常を融合させた同作は、後の同ジャンルの作品に大きな影響を與え、魔法少女ものの新たな潮流を築いた」と紹介した。

2作目は「美少女戦士セーラームーン」だとし、「武內(nèi)直子氏が原作の同作は『戦う美少女』という新たなジャンルを確立した。主人公?月野うさぎ（つきのうさぎ）が普通の少女からセーラー戦士へと成長する過程は、女性の自己覚醒と団結(jié)の力を象徴しており、多くの女性に勇気を與えた。また、セーラー服を身にまとった戦士たちの衣裝デザインは一世を風(fēng)靡し、ファッション界にも影響を與えるなど、商業(yè)的にも大成功を収めた」と説明した。

3作目は「フルーツバスケット」だとし、「呪われた草摩家を中心に、十二支に取り憑かれた家庭のトラウマ、自己救済、人間の溫かさを描く。物語は単なる少女の戀愛にとどまらず、心理的成長や社會的なアイデンティティーの問題をも扱い、幅広い年齢層の視聴者の心を打った。01年のアニメ化時には大きな話題を呼び、19年のリメイク版も大ヒット。今や『癒やし系少女アニメ』の代名詞とも言える」と言及した。

4作目に「けいおん！」を挙げ、「京都アニメーションが制作した同作は、高校生の少女たちが軽音部を結(jié)成し、音楽を通して成長していく物語である?！好趣ā隶啸螗伞护趣いπ陇郡圣弗悭螗毪蚯肖觊_き、日常系アニメの流行を牽引した。商業(yè)的成功はもちろんのこと、文化的にも大きな影響を與え、アニメファンの間で広く語り継がれる作品となった。そのゆるく溫かい作風(fēng)は、日常系アニメの代表作として愛されている」と述べた。

5作目に「赤髪の白雪姫」を挙げ、「赤い髪を持つ少女?白雪が、タンバルン王國の第一王子ラジ?シェナザードの求愛から逃れ、隣國の第二王子?ウィスタリアと戀を育む物語である。美しく爽やかな作畫、そして『王子が姫を助ける』という従來のパターンを覆し、女性の自立や相互成長を重視した點が高く評価され、純愛アニメの代表作と稱されている」と論じた。

6作目は「月刊少女野崎くん」だとし、「『少女漫畫家が実は無骨な男子高校生』というユニークな設(shè)定を基に、ヒロイン?佐倉千代（さくらちよ）の片思いを中心に描いたコメディー作品である。少女漫畫のロマンティックな展開を逆手に取った新たな視線で、學(xué)校生活や登場人物たちをユーモラスに描き、繊細(xì)な感情表現(xiàn)と融合させることで少女漫畫の新たなコメディー路線を確立した。近年の少女向けコメディー作品の中でも最高峰とされている」とした。

7作目は「NANA」だとし、「同じ名前を持つ二人の少女?ナナの友情を描きつつ、ロックミュージック、戀愛の裏切り、夢の挫折といったリアルなテーマに切り込んだ作品である。パンク風(fēng)のビジュアル、音楽への情熱、都市で生きる若者のリアルな葛藤が繊細(xì)に描かれ、少女アニメの枠を超えた名作としても高く評価されている」と紹介した。

8作目は「魔法少女まどか☆マギカ」だとし、「日本アニメ史において極めて革新的かつ蕓術(shù)的な作品であり、魔法少女でありながら、希望と絶望、人間性と犠牲といった哲學(xué)的テーマを深く掘り下げている。その衝撃的な展開と12話で完結(jié)する濃密なストーリーは、魔法少女ジャンルの常識を覆し、アニメという蕓術(shù)形式の可能性を押し広げた。その影響はACG（アニメ、コミック、ゲーム）の枠を超え、哲學(xué)的な考察を促す作品として広く認(rèn)識されている」と述べた。

9作目に「會長はメイド様！」を挙げ、「メイド喫茶で働く生徒會長?鮎沢美咲（あゆざわみさき）と碓氷拓海（うすいたくみ）の関係を描いた作品?！簭姎荬圣谣恁ぅ蟆镣觇丹圣药`ロー』という構(gòu)図が従來の少女アニメの受動的なストーリー展開を覆し、女性キャラクターにより強い主體性を持たせた點が特徴的だ。多くのファンを獲得した根強い人気を誇る作品である」と説明した。

10作目に「かぐや様は告らせたい?天才たちの戀愛頭脳戦?」を挙げ、「秀才が集う學(xué)園での『戀愛頭脳戦』を描いた同作は、四宮かぐや（しのみやかぐや）と白銀御行（しろがねみゆき）の知略を駆使した戀愛劇が魅力である。誇張された演出と獨特のモノローグが特徴であり、少女たちの戀愛におけるプライドと感情の葛藤を巧みに描いている。ラブコメの新たな潮流を生み出し、同ジャンルの作品に多大な影響を與えた。商業(yè)的にも大成功を収め、『新たなラブコメの名作』と稱されている」と言及した。（翻訳?編集/巖田）