2025年3月5日、中國(guó)のポータルサイト?捜狐に「鬼滅の刃」の巖柱?悲鳴嶼行冥（ひめじまぎょうめい）が九柱最強(qiáng)の剣士である理由について紹介した記事が掲載された。（本記事はネタバレを含みます）

記事はまず、「鬼殺隊(duì)の歴代剣士の中で、巖柱?悲鳴嶼行冥の存在は異質(zhì)である。その能力は、上弦の壱?黒死牟（こくしぼう）すら認(rèn)めるほどであった。この盲目の僧侶は、常に涙を流しながらも、巨大な斧がついた鉄の鎖を手に持ち、無(wú)限城の決戦では常に無(wú)慘との戦いの最前線(xiàn)に立っていた。この『人型ガンダム』のような彼の構(gòu)造を解析すれば、九柱最強(qiáng)の稱(chēng)號(hào)が決して虛名ではないことがわかる。彼の5つの能力は、その戦闘力が黒死牟に匹敵することを証明しているのだ」と述べた。

記事は1つ目の能力に「鋼鉄の肉體」を挙げ、「悲鳴嶼の筋肉密度は極めて高く『鬼滅の刃』の世界観において、まさに物理の枠を超えた存在といえる。この呪われたかのような肉體は、実際には幾度となく死線(xiàn)をくぐり抜けた鍛錬の結(jié)果である。若くして素手で鬼を引き裂き、滝の下で瞑想すると、水流の圧力によって巖のような傷跡が刻まれた。こうした自己を極限まで追い詰める修行が、彼の肉體を生ける兵器へと昇華させたのである」と言及した。

2つ目の能力には「巖の呼吸」を挙げ、「一見(jiàn)すると鈍重に思える巖の呼吸は、実は最も完成された防御體系である。この呼吸法の特異な點(diǎn)は、防御を攻撃エネルギーへと転化できる點(diǎn)。無(wú)限城での決戦では、彼が無(wú)慘の鞭刃を受け止めた際、その衝撃波が周?chē)欷谓ㄎ铯蚍鄢Zした」とした。

3つ目の能力には「透き通る世界」を挙げ、「悲鳴嶼にとって、失明はむしろ進(jìn)化であった。黒死牟との戦いの最中、彼は『透き通る世界』を會(huì)得するに至った。これは、過(guò)去に積み上げてきた鍛錬に耐え抜いた果てにたどり著く『至高の領(lǐng)域』である。この狀態(tài)では、五感を研ぎ澄ますことで敵の肉體の內(nèi)部構(gòu)造を透視でき、結(jié)果として動(dòng)作速度の向上、攻撃予測(cè)と回避能力の飛躍的向上が実現(xiàn)する。黒死牟との戦いでは、視力を失っていながらも、戦闘の映像を脳內(nèi)に直接映し出し、月の呼吸の軌道を先読みした」と説明した。

4つ目の能力は「赫刀」だとし、「悲鳴嶼は、長(zhǎng)時(shí)間の高強(qiáng)度戦闘による激しい衝撃力を蓄積し、赫刀を発現(xiàn)させた。無(wú)限城の決戦では、鉄球を振るい、鬼舞辻無(wú)慘（きぶつじむざん）と激戦を繰り広げた。武器の衝突によって生じる莫大（ばくだい）なエネルギーが日輪刀に伝導(dǎo)し瞬時(shí)に高溫化、赫刀が覚醒したのである。赫刀とは、鬼殺隊(duì)剣士が日輪刀を赤熱化させる究極の戦闘形態(tài)で、斬?fù)耐Δ蝻w躍的に向上させる。通常の刀では切斷できない鬼をも熔斷することができ、上弦の鬼や無(wú)慘を討伐する鍵となる」と論じた。

5つ目の能力を「痣の殉道者」だとし、「誤解され続けた僧侶から、鬼殺隊(duì)の柱へ、悲鳴嶼の生存そのものが運(yùn)命への反逆であった。歴史上、痣を発現(xiàn)させた剣士は例外なく25歳までに命を落としてきた。しかし彼は27歳にして痣を強(qiáng)制的に発現(xiàn)させ、精神力が生理的限界を超越していることを証明した。黒死牟は透き通る世界によって、悲鳴嶼がその夜を生き延びることはないと見(jiàn)抜いていた。最終決戦において、彼は全身の骨が砕けた狀態(tài)のまま戦い続けた。その超越的な意志は、赫刀を常に最高溫の狀態(tài)に保つほどであった」とした。

そして、「この悪鬼を滅殺することを誓ったこの男は、最後には朝日の中で灰となった。しかし、そこでわれわれは『最強(qiáng)』の真髄を理解する。それは無(wú)敵の力ではなく、死を悟りながらもなお前に進(jìn)む覚悟のことだ。巖柱の強(qiáng)さは、彼のたどったすべての悲劇によって鍛え上げられたものである。世間が呪いと見(jiàn)なす欠落のすべてを、最終的に鬼を斬る刃へと昇華させたのだ。彼の存在そのものが、鬼殺隊(duì)の精神の究極の體現(xiàn)である」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/巖田）