2月3日は二十四節(jié)気の1番目「立春」?！杆?cái)长仕募兢蛱饯孤谩攻伐戛`ズでは、旅行好きなSisiが素?cái)长仕募兢蛱饯孤盲摔窗竷?nèi)！

春の到來(lái)を感じるために訪れたのは、中國(guó)國(guó)家歴史文化の名城である浙江省衢州市。ここでは、初春のうららかな日差しだけでなく、萬(wàn)物が蘇り、春の溢れる活気と活力を感じることができる。

「立春」は、春の始まりで、新たな二十四節(jié)気のスタートでもある。

昔の人は、「立春」の日に、家の玄関などに縁起の良い言葉が書かれた赤い紙「春貼」を貼ったり、「春幡」と呼ばれる旗や春の絵を飾ったりして、春の到來(lái)を歓迎した。また、この日には、牛の人形をムチで叩いて砕き、天候に恵まれた1年や豊作を祈る「打春牛」という、ユニークな風(fēng)習(xí)もある。

この他にも、「春をかじる」と意味の「咬春」という風(fēng)習(xí)もあり、「立春」の日には、小麥粉を水で溶いて薄く伸ばし、焼いたクレープ狀の「春餅」に肉や野菜、卵を炒めたものなどを包んで食べたり、「春巻き」を食べたりすると、「春の味」を思う存分味わうことができる。

春の訪れとともに、活力と希望を感じることのできる季節(jié)もまた、到來(lái)する。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KN）