中國メディアの九派新聞によると、中國四川省成都市の石室成飛中學（中國の中學は日本の中學?高校に相當）が高1の「優(yōu)等生食事エリア」を設(shè)けたとする情報がネット上で拡散し物議を醸した問題で、同校は17日、「良くない影響を與えたことについて深くおわびします」などとする聲明を発表した。

【その他の寫真】

聲明によると、12月の試験で優(yōu)秀な成績を収め成績の伸びが顕著だった生徒に褒賞として食事を提供するため16日の晝食時に1回限りで同エリアを設(shè)けたもので、普段はそのような區(qū)分けはしていないという。

學校側(cè)は「生徒のやる気を引き出す方法について考えが行き屆かず、それによる良くない影響への認識が不足していました」などとし、「このことを戒めとして深く反省し、正しい育人（人を育てる）理念を堅持し、心溫かく実務(wù)的な対応をとり、生徒一人一人の健全な成長に配慮してまいります」とした。（翻訳?編集/柳川）