出會い系サイトで知り合った日本人の男性にスタンガンで暴行を加えたとして中國人の女が逮捕された事件が、中國でも反響を呼んだ。

報道によると、13日、福岡県久留米市の駐車場で44歳の男性にスタンガンを押し當(dāng)てたとして46歳の中國籍の女が現(xiàn)行犯逮捕された。2人は出會い系サイトを通じて知り合い、駐車場で待ち合わせて會ったが、男性が「日本人だと思っていた」と拒絶したところ、女がスタンガンを持ち出して暴行を加えたという。女は「男性に手首をつかまれたのでスタンガンをバチバチさせた。當(dāng)ててはいない」と容疑を否認(rèn)している。

中國のSNS?微博（ウェイボー）のあるアカウントは「46歳の中國人女性が日本の出會い系アプリを使い日本でデートしようとしたら、日本人の男性から國籍を理由に拒絶された。そこで、スタンガンを取り出して男性を襲った」と事件のあらましを説明した上で、「要素が多すぎて何を言えばいいか分からない」とつづった。

他のユーザーからは「46歳で出會い系？」「高齢化が深刻な日本では46歳でもまだ美少女なのだろう」「抗日戦爭の一番槍だ」「準(zhǔn)備萬端の老女（笑）」「女性の気持ちをむげにしたのだから仕方あるまい」といった聲が上がった。

また、「中國人女性には恐れ入る」「日本人は嫌いだが男性側(cè)の気持ちは理解できる」「寄生が失敗したから、強(qiáng)制的に寄生しようとしたのか」「私を愛してくれないなら、武力によって無理やり愛させる」「どっちをののしればいいか分からなくなった」などのコメントも寄せられている。（翻訳?編集/北田）