韓國の尹錫悅（ユン?ソンニョル）大統(tǒng)領(lǐng)は3日夜、國政の混亂を理由に「非常戒厳」を突然、宣言した?！附鋮椓睢工伟k動は1979年以來、45年ぶり。戒厳令は國會の決議に基づき、約6時間後の4日早朝に解除されたが、韓國各紙は「21世紀の大韓民國であり得ることか」などと戸惑う市民の聲を相次いで伝えた。

中央日報によると、3日午後10時40分ごろ、ソウル市內(nèi)の鍾路區(qū)で友達とお酒を飲んでいた男性は（25）は「非常戒厳宣言のニュースが出てきて、とても驚いた」「21世紀の大韓民國であり得ることかと不安だ」と話した。

タクシー運転手（70）は「戒厳令を下したというのが信じられず、數(shù)十年ぶりにこのような狀況が國で再現(xiàn)されるというのが信じられない」と一言。 大統(tǒng)領(lǐng)の談話発言が理解できないという反応だった。

「保守の心臓」と呼ばれる大邱の市民も當惑している雰囲気だ。30代の會社員は「真夜中に何があったのか分からない」としながらも、「（野黨の）共に民主黨は度を越しているが、非常戒厳令を下すほどの行政マヒ狀態(tài)ということには共感し難い」と語った。

保守傾向が比較的に強い慶尚南道昌原市の居酒屋でも、50代の會社員はテレビを見て「最後まで殘っていた保守の心まで変える判斷だ」とびっくり?！赣钞嫛亥渐Ε毪未骸护螘r代に大學生だったが、（武裝兵士が）國會への出入りを阻止する狀況を見て、私が21世紀に生きているのか疑わしいと思った」と怒りをぶつけた。

野黨傾向の強い全州に住む會社員（47）は「大統(tǒng)領(lǐng)がどうかしたのではないか」とし、「本當に亡國の道に進んでいる」と憤慨。50代の主婦は「戦爭が起きたと思った」「全斗煥（チョン?ドゥファン）獨裁政権時代に戻ったようだ。直ちに明日から日常にどんな変化が生じるか心配が山ほど」と懸念した。

一方、ハンギョレ新聞はニュースを聞いて國會前に集まった市民の聲を取り上げた。市民らの「戒厳を解除せよ」というスローガンは、すぐに「尹錫悅を逮捕せよ」に切り替わった。

國會で戒厳解除要求案が可決されると、市民らは「弾劾事由に當たる」「尹錫悅を追い出そう」とより一層聲を高めた。京畿道安山から5萬ウォン（約5000円）のタクシー代を払って駆け付けたという市民は愛國歌（韓國の國歌）を歌った。

30代女性は「弾劾されたくてわざとあのようなことをしているのか、（大統(tǒng)領(lǐng)官邸の選定過程に関與したとされる易占術(shù)師の）天供（チョンゴン）に言われたのか、正気なのか、気になる」と述べ、「正気の沙汰ではない」という言葉を繰り返した。別の市民（30）は「非常戒厳令なんて、ふざけないでほしい。今が1980年代なのか、2024年なのか分からないほどだ。大統(tǒng)領(lǐng)が國民を不安にさせても良いのか」と聲を荒げた。（編集/日向）