卓球の張本智和がSNSに投稿した言葉に、中國の卓球ファンから稱賛の聲が相次いでいる。

張本は24日、インスタグラムのストーリーズにWTTファイナルズ福岡男子シングルス準優(yōu)勝のトロフィーの寫真を投稿し、「カップファイナル3度目の準優(yōu)勝でした。なかなか優(yōu)勝できないとも言われるかもしれないけど、3回準優(yōu)勝するのも結構大変なんですよ。決勝は全然ダメでしたが、準決勝までの3試合は最高の試合だったと思います」と振り返った。

そして、「とにかく1年間やり切りました。本當に疲れました。世界ランキングも3位まで上がりました。でもまだ実力は3位じゃないので、來年1年間かけてトップ3に見合う選手になれるように頑張ります！」と抱負を語り、「最後に日本でプレーできて最高でした！皆さん1年間本當にありがとうございました！」と感謝の言葉で結んだ。

中國のSNS?微博（ウェイボー）でこの投稿が紹介されると、中國のファンからは「私たちが彼のランキングトップ3返り咲きを喜んでいる時、彼はそれに見合う実力を求めているんだな」「尊敬する」「足元がしっかりと見えている子だ」「客観的に言ってすごく誠実！」「誠実でユーモアがある。良い選手だな」「真摯な人にはきっと良い報いがあるはずだよ」など稱賛のコメントが相次いだ。

また、「準決勝は本當に素晴らしい試合だった。フォアもだいぶ成長しているし、このまま頑張ってほしい」「準優(yōu)勝も大事な財産。これからもっと良くなるよ」「もう十分すごいよ。あなたが超一流選手になるのを待ってる」「負けの原因が能力だけじゃないこともあるよ」「今年はアジア選手権の金メダルも取ったし、モンペリエでも良い成績を殘した。年末の福岡でも決勝に進むハイパフォーマンスを見せて、世界ランキングを上げるという目標も実現した。一歩一歩、自分の計畫に沿って歩んでいってほしい」など、応援のコメントも寄せられている。（翻訳?編集/北田）