中國人の婁燁（ロウ?イエ）監(jiān)督によるドキュメンタリー長編作品の「一部未完成的電映（未完成の映畫）」が23日、臺灣で最も注目される映畫賞の金馬賞の最優(yōu)秀作品賞と最優(yōu)秀監(jiān)督賞を受賞した。同作品は新型コロナウイルス感染癥による都市封鎖と同性愛を扱った作品で、中國大陸部での公開予定はない。金馬賞は臺灣を代表する映畫賞で、これまでも、中國人監(jiān)督が手掛けたが中國大陸部では公開できない作品が受賞したことがある。

【その他の寫真】

金馬賞の授賞式では婁監(jiān)督が日本で活動中であるため、妻の馬英力さんがメッセージを代読した。婁監(jiān)督は「私たちはあの苦しい時期を一緒に乗り越えました」として、作品の制作に関わった人々に感謝した。婁監(jiān)督は2006年の「天安門、戀人たち（原題：頤和園）」など、中國當局による検閲と、しばしば衝突してきた。

「一つの未完成の映畫」は同性愛を扱ったが、中國當局は同性愛について否定的な姿勢を取って來た。1997年までは「流氓罪（不道徳罪）」の適用対象で、それ以降は法律上の「罪」の範囲からははずされたが、當局は活動家を規(guī)制し、メディアによるLGBT（性的少數(shù)者）関連の運動の紹介を認めていない。

臺灣の金馬賞は、中國人監(jiān)督による作品で、中國大陸部では上映できない作品に授與されたことが、しばしばある。（翻訳?編集/如月隼人）