カナダに本拠を置くメディアの北美省銭快報(bào)は22日付で、ピザハット中國(guó)が売り出した「ウシガエルピザ」を紹介する記事を発表した。中國(guó)內(nèi)外で驚嘆、稱(chēng)賛、嫌悪の聲が沸き起こっているという。

【その他の寫(xiě)真】

ピザハット中國(guó)は、オンライン版のゲーム「ダンジョン & ファイター」とのコラボ商品で、21日からの期間限定販売と説明した。「ダンジョン & ファイター」は韓國(guó)企業(yè)のNeople Game（ネオプルゲーム）が開(kāi)発し、中國(guó)企業(yè)の騰訊（テンセント）が代理配信している。中國(guó)國(guó)內(nèi)では親しまれているゲームで、ウシガエルはゲーム中の敵キャラクターであるゴブリンを示すという。

公開(kāi)された寫(xiě)真によると、ピザの上にはウシガエルのから揚(yáng)げがあり香菜（パクチー）の葉が散らされている。ウシガエルの目の部分にはゆで卵と黒オリーブを使った。

ピザハット中國(guó)が寫(xiě)真を添えて発売を予告すると、ネットでは「本當(dāng)に口に入れるのは難しいな」「この見(jiàn)た目をひと言で言い表すのは難しいが、一目見(jiàn)たら絶対に忘れられない」などの聲が寄せられた。ピザハットの顧客サービス擔(dān)當(dāng)は19日時(shí)點(diǎn)で、取材に対して「確かに、寫(xiě)真の見(jiàn)栄えはよくありませんね」と認(rèn)めた。ネットユーザーのコメントは同時(shí)點(diǎn)ですでに上司に報(bào)告したという。

中國(guó)ではさらに「（このピザを）イタリアに持っていったら、取り囲まれて毆り殺されるよ」「作った人の精神狀態(tài)を想像できない」「イタリア人が見(jiàn)たらその場(chǎng)で脳が発作を起こす」といった聲も寄せられた。

ただしこの話(huà)題が中國(guó)國(guó)外に伝わると、稱(chēng)賛する聲も少なくなかったという。「暗黒料理と思う人もいれば、クリエイティブな料理で、試してみるのが待ちきれない人もいる」「私が中國(guó)にいた時(shí)に、ピザハットは本當(dāng)に素晴らしかった。米國(guó)のピザハットよりよかった」「中國(guó)のピザハットは再びイノベーションの先頭を歩んだ。前にはドリアンピザがあり、次がこれ。（中略）とても才能がある」「どれも米國(guó)のピザハットの商品よりよい」といった書(shū)き込みが寄せられたという。（翻訳?編集/如月隼人）