卓球男子の張本智和（21）が中國(guó)の記者からお薦めの食べ物を聞かれ「博多ラーメン」を挙げた。

20日に行われたWTTファイナルズ福岡の男子シングルスで、世界ランク7位の張本は同5位で過去1勝6敗と相性の悪い中國(guó)?梁靖崑（リアン?ジンクン）（28）と対戦し、3-1で勝利。ベスト8進(jìn)出を決めた。

中國(guó)メディアのインタビューで試合展開などについてコメントした後、記者から最後に「中國(guó)から來ている観客もたくさんいますが、現(xiàn)地（福岡）の一番おいしい食べ物を一つ薦めるとしたら？」と聞かれると、「福岡…うーん」と少し悩み、「やはりラーメンでしょう」と回答?！覆┒啶违椹`メンは日本でも有名ですし、昨日の夜に僕も食べました（笑）。ラーメンがとてもおいしいと思います」と答えた。

中國(guó)のSNS?微博（ウェイボー）では「張本智和が博多ラーメンをお薦め」がトレンド入り。中國(guó)のネットユーザーからは「私も博多ラーメン大好きだよ」「私も本場(chǎng)の博多ラーメンを食べてみたい」「ラーメンは普通。鍋がおいしかった」「こういうこと聞くのってすごく中國(guó)人記者らしいな」「たぶん、記者が個(gè)人的に聞きたかったんだろう」といったコメントが寄せられた。

また、インタビューで、最近好調(diào)が続いている理由について聞かれ「パリ五輪後に3日だけ休んですぐにトレーニングを始めた」と答えたことについて、「誰(shuí)かさん（※世界ランク1位の王楚欽（ワン?チューチン）。五輪後の大會(huì)で早々に敗退することが続き、批判の的になっている）は敗戦の原因をしっかり休めなかったことと言ってたな」「張本が若くしてトップランカーになり、それを維持し続けているのは、絶えず練習(xí)して、試合をこなしているから」「彼は本當(dāng)に努力している」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）