中國湖南省常徳市で19日、小學(xué)校の門の前で車が児童らに突っ込み、大勢の負傷者が出た。

中國メディアの新京報などによると、現(xiàn)場は同市鼎城區(qū)にある小學(xué)校前で、大勢の児童と大人がけがをして地面に倒れた。車は白い小型のオフロード車。すでに全員が病院で治療を受けており、死亡した人はいないという。

また、香港メディアの香港01は中國メディアの報道を引用して「車の運転手は児童の保護者ではなく、車で構(gòu)內(nèi)に入ろうとして警備員や児童、保護者をはねた」「現(xiàn)場にいた人々が力を合わせて運転手を阻止した」などと説明?，F(xiàn)場近くの店の関係者が「當(dāng)時は登校のピークの時間帯だった」と語ったことや、警察が運転手を拘束して原因を調(diào)査していることを伝えた。

中國では先日、広東省珠海市で35人の命を奪う自動車暴走事件が起き、中國全土に衝撃を與えたばかりだった。（翻訳?編集/野谷）

中國湖南常德鼎城區(qū)永安小學(xué)撞學(xué)生事件存盤一：數(shù)十保學(xué)生被撞

事發(fā)今天（2024年11月19日）上午，地點是常德市鼎城區(qū)永安小學(xué)門前，一輛白色SUV沖撞向正在上學(xué)的小學(xué)生。

目擊者稱，現(xiàn)場孩子們四散奔逃，白色SUV司機當(dāng)場被學(xué)生家長和學(xué)校保安制服。
不到一周時間，中國惡性大案頻發(fā)。#常德撞小學(xué)生 pic.twitter.com/6ZkFgYxyMt

— 1149 (@FangliuN94610) November 19, 2024