中國(guó)?上海メディアの上観新聞は17日、國(guó)産腹腔鏡（ふくくうきょう）手術(shù)ロボットの海外進(jìn)出が加速しているとする記事を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、仏ニース大學(xué)の著名な泌尿器外科醫(yī)、ユーネス?アハラル氏は16日、上海市浦東新區(qū)にある上海微創(chuàng)醫(yī)療機(jī)器人集団（シャンハイ?マイクロポート?メドボット?グループ）本部の手術(shù)用ロボットグローバルリモート操縦センターから、1萬(wàn)2000キロ離れたモロッコの患者に前立腺がん根治術(shù)を行った。

ユーネス?アハラル氏は「私はこれまで1000臺(tái)を超えるロボットによる手術(shù)を行ってきたが、うち30臺(tái)余りが中國(guó)のロボットだ。中國(guó)の手術(shù)用ロボットは最先端のものとほとんど差がないと感じている。このリモート手術(shù)はカサブランカまで飛行機(jī)で行くという問(wèn)題を解決してくれた。今後はフランスを離れることなくアフリカでの手術(shù)を行える」と取材に語(yǔ)った。

上海微創(chuàng)醫(yī)療機(jī)器人集団が自主開(kāi)発した4本アーム腹腔鏡手術(shù)ロボット「図邁（Toumai）」は、2022年1月の市場(chǎng)化達(dá)成から24年5月の歐州連合（EU）CE認(rèn)証取得、そして今年11月11日のイタリア最大の公立病院での副腎腫瘍切除＋膽のう摘出手術(shù)の成功に至るまで、海外市場(chǎng)における発展のスピードはすでに國(guó)內(nèi)のそれに匹敵しており、海外での活用が國(guó)內(nèi)でのそれを上回り市場(chǎng)の國(guó)際化が加速することが予想される。

同じ16日には南コーカサス地方のジョージアで100臺(tái)目の図邁による手術(shù)が行われた。記事は「中國(guó)の手術(shù)用ロボットの海外進(jìn)出は、全世界の人民に幸福をもたらしている」と伝えた。（翻訳?編集/柳川）