中國南部の広東省珠海市のスポーツセンターで11日夜、暴走したスポーツタイプ多目的車（SUV）が大勢の人を次々とはね、35人が死亡、43人が負(fù)傷する事件があった。運転していた62歳の男は、離婚後の財産分與に不満を抱き、犯行に及んだとみられている。

獨ドイチェ?ヴェレ（DW）の中國語版サイトがAFP通信やロイター通信の報道として伝えたところによると、事件を受け、現(xiàn)場には仮設(shè)の獻(xiàn)花臺が設(shè)置されていたが、13日朝には花束やろうそくが撤去された。

中國外交部は13日、外國人の死傷者はいないとし、「中國は世界で最も安全な國の一つだ」と強(qiáng)調(diào)した。

事件発生後、SNSの微博（ウェイボー）や小紅書（レッド）では、暴走現(xiàn)場の様子を撮影した寫真や動畫が當(dāng)局によって削除された。

DWは「中國には言論統(tǒng)制の長い歴史がある」とし、7萬人もの死者を出した2008年の四川大地震では海外メディアの報道が規(guī)制され、同年の北京夏季五輪開幕直後に起きた被害者約30萬人に上るメラミン混入粉ミルク事件でも當(dāng)局による言論統(tǒng)制が行われたことに言及した。（翻訳?編集/柳川）