2024年11月11日、香港メディア?香港01は、中國(guó)の貿(mào)易黒字額が年間1兆ドル近くに達(dá)する見(jiàn)込みであり、大統(tǒng)領(lǐng)への返り咲きが決まったトランプ氏を激怒させる可能性があると米ブルームバーグが報(bào)じたことを伝えた。

記事は、ブルームバーグの11日付報(bào)道として、中國(guó)政府が7日に発表した今年1?10月におけるモノの貿(mào)易黒字が前年同期比約16％増で、同時(shí)期としては過(guò)去最高の7850億ドル（約121兆円）に達(dá)したと紹介。年間の貿(mào)易黒字は現(xiàn)在のペースで推移すれば1兆ドル（約154兆円）近くにまで達(dá)する見(jiàn)込みだとブルームバーグが予測(cè)したことを伝えた。

そしてブルームバーグが中國(guó)の貿(mào)易黒字拡大について「世界貿(mào)易の不均衡を悪化させ、中國(guó)と世界の主要経済國(guó)?経済圏との衝突を引き起こすとともに、トランプ氏を激怒させる可能性がある」と評(píng)し、米外交問(wèn)題評(píng)議會(huì)（CFR）シニアフェローのブラッド?セッツァー氏がXで「中國(guó)の輸出価格は下落しているが、輸出量が大きく増えている。輸出の伸びが再び中國(guó)経済をけん引している」と指摘したことを紹介した。

記事はさらに、ブルームバーグが「國(guó)內(nèi)需要の低迷を補(bǔ)うために中國(guó)は輸出への依存を強(qiáng)めている」とした上で、貿(mào)易黒字が膨張する偏った狀況は「ますます多くの國(guó)からの反発を招いている」と伝え、トランプ次期政権が中國(guó)からの対米輸出を減らすべく関稅を発動(dòng)する可能性が高いほか、南米から歐州に至るまでの一部諸國(guó)ではすでに中國(guó)製の鉄鋼や電気自動(dòng)車（EV）などに対する関稅を引き上げたと報(bào)じたことを伝えている。（編集?翻訳/川尻）