2024年10月28日、中國のポータルサイト?捜狐は、日本の劇場アニメ「ルックバック」のプレミア上映會(huì)が中國の北京で開催されたと報(bào)じた。

『チェンソーマン』シリーズで知られる人気漫畫家?藤本タツキ氏が描いた短編作品『ルックバック』は、校內(nèi)新聞に4コマ漫畫を連載している小學(xué)生の藤野が、引きこもりの同級生?京本も漫畫を描いていることを知り、正反対の性格の2人が漫畫への情熱を通じて友情を深めていく物語。わずか143ページの物語ながら、多くの読者の涙を誘い、『このマンガがすごい！2022』オトコ編の第1位に輝いている。

記事はまず、「同月25日、劇場アニメ『ルックバック』のプレミア上映會(huì)が中國の北京で開催された。會(huì)場は丁寧に裝飾され、観客が楽しめるようなフォトスポットや仕掛けが設(shè)けられており、寒い中訪れた観客たちに溫かな雰囲気を?qū)盲堡俊工冉B介した。

続けて、「プレミア上映會(huì)の會(huì)場では、ティザービジュアルの映畫ポスターと同じ構(gòu)図で撮影できるフォトスポットが特に人気を集めた。忠実に再現(xiàn)したセットでは、藤野の部屋の窓の風(fēng)景やデスク、漫畫であふれる本棚、ゴミ箱までが細(xì)かく再現(xiàn)され、観客たちは藤野のポーズをまねして記念撮影を楽しんでいた」と述べた。

記事はさらに、「今回のアニメ化により、藤本氏の漫畫の特徴である映畫のようなコマ割りを、実際の映畫として體験できるようになった。また、アニメーター出身の押山清高監(jiān)督は描き手の心情を細(xì)やかに表現(xiàn)し、獨(dú)自の色彩やタッチを加えてアニメに新たな魅力をもたらした」と評した。

そして、「上映前には、押山監(jiān)督がビデオ通話を通して観客と交流し、制作秘話や作品に込められたテーマやメッセージに関する解釈を語った。監(jiān)督は、漫畫の畫風(fēng)を再現(xiàn)するのが大きな挑戦だったとし、特に4コマ漫畫をどう動(dòng)かすかに頭を悩ませたと振り返った。さらに、藤野と京本が真剣に絵を描く場面がとても印象的だったと話し、自身もアニメーター出身のため、絵を描くことがとても身近で親しいものであると感じると述べると、最後には中國語で『どうぞお楽しみください！』とメッセージを送った」と伝えた。

また、「上映後、観客たちは同作品についての感想を分かち合い、『原作を1：1（同じクオリティー）で再現(xiàn)した、まさに神作』との聲を多く挙げていた。原作に忠実かどうかを気にしていたファンからも高い評価を受けている。その他、『藤野と京本の最後の結(jié)末に胸を締めつけられた』という聲や『いつの間にか涙が止まらなくなった』という感想もあり、二重の結(jié)末が観客の間で熱い議論となって、同作品への愛と稱賛が広がった」と言及した。（翻訳?編集/巖田）