今年夏のパリ五輪卓球女子シングルスで五輪連覇を達(dá)成した中國(guó)の陳夢(mèng)（チェン?モン）が、五輪をめぐるSNS上での誹謗（ひぼう）中傷被害について語った。

【その他の寫真】

陳はパリ五輪女子シングルス決勝で同じ中國(guó)の孫穎莎（スン?インシャー）に4-2で勝利し、2連覇を達(dá)成した。しかし、中國(guó)では孫の人気が非常に高く、一部の孫のファンは優(yōu)勝した陳に向けて中指を立てたり、ヤジを飛ばしたりした。また、SNS上では陳に対する誹謗中傷が飛び交う事態(tài)となった。

中國(guó)メディアの海西晨報(bào)の27日付記事によると、このほど番組でインタビューを受けた陳は「初めはそれ（批判の聲）は自分に影響しないと思っていた。（観客は）試合を見て、言いたいことを言えばいいと。でも、そういう時(shí)間が長(zhǎng)くなり、あちこちでそういう言葉を目にするようになると、例えば、そばにいる人がいつもポジティブなことを言ってくれると自分もポジティブになるのと同じで、いつも自分への不満を言われると、そのうちに聞きたくなくなる」とした。

その上で、「何度か（そのような言葉を）目にして、私は自分自身が影響を受けていると感じた。心の中にとても不快な感覚があった」と回想?！缸苑证牵⊿NSを）開いてしまうのをコントロールできず、（SNSアプリを）アンインストールするしかなかった。アンインストールすれば見なくて済むようになるから」と語った。また、最もアンインストールしていた時(shí)はスマートフォンの中に微信（ウィーチャット）しか殘っていなかったとし、必要になってはアプリをインストールし、またアンインストールするということを繰り返していたと明かした。

陳はその後、心の落ち著きを取り戻したといい、「今では批判的なコメントを見ても笑って受け流せるようになった」と語った。（翻訳?編集/北田）