中國(guó)のポータルサイト?捜狐に「鬼滅の刃」の音柱?宇髄天元（うずいてんげん）の戦闘力について言及した記事が掲載された。

記事はまず、「『鬼滅の刃』に登場(chǎng)する柱の中でも、音柱?宇髄天元は『人生の勝者』とも言えるキャラクターだ。今回は、彼の戦闘力について詳しく見(jiàn)ていこう」とし、「鬼殺隊(duì)最高位の剣士である9人の柱の中で、基本ステータスが高い音柱だが、実力がそれほど強(qiáng)く見(jiàn)えないのはなぜだろうか？この問(wèn)題には複雑な要因が絡(luò)んでいるが、根本的な理由は『登場(chǎng)が早すぎた』ことにあると考えられる」と分析した。

続けて、「宇髄天元は移動(dòng)速度が速く、力も非常に高い。その上、優(yōu)れた戦闘計(jì)算式『譜面』がある。しかし、これほどの高い基礎(chǔ)能力を持ちながらも、実力の面ではあまり高い評(píng)価を得ていない。奇妙なことに、さまざまな戦闘力ランキングで上位5位に入ることが少ない印象だ」と述べた。

そして、「この理由を説明するならば、音柱が『途中で鬼殺隊(duì)に転向した』という背景も影響しているのかもしれない。宇髄天元が使う『音の呼吸』は決して弱くはないが、他の柱が使う呼吸法と比べると、どうしても何か物足りない印象を受ける。また、もともと忍び（忍者）の家系の出身であり、対人間に特化した暗殺術(shù)においては非常に優(yōu)れた能力を持っているものの、鬼を倒すための戦闘力としては少し不利な面があるのだ」と論じた。

また、「『鬼滅の刃』の物語(yǔ)の後半において、作者の吾峠呼世晴（ごとうげこよはる）氏は、物語(yǔ)の展開(kāi)を急ぐあまり、當(dāng)初設(shè)定されていた細(xì)かな要素を捨てざるを得なくなった。例えば、日輪刀に関する詳細(xì)な設(shè)定や、隊(duì)士の階級(jí)についてはほとんど觸れられなくなり、戦闘描寫と物語(yǔ)の完結(jié)に注力する形となった。そのため、細(xì)かい設(shè)定の補(bǔ)完が行われなかった」と指摘した。

その上で、「結(jié)果、物語(yǔ)の序盤で登場(chǎng)した柱はどうしても不利な立場(chǎng)に置かれた?！汗頊绀稳小护蔚菆?chǎng)キャラクターは物語(yǔ)が進(jìn)むにつれて成長(zhǎng)し進(jìn)化していく。早い段階で重傷を負(fù)って一線を退いたキャラクターは、後半で登場(chǎng)する強(qiáng)化要素を得られないため、最終的な評(píng)価が低くなってしまう。結(jié)局のところ、登場(chǎng)が早すぎたことが宇髄天元の実力評(píng)価に響いているのだ。しかし、それでも音柱?宇髄天元は物語(yǔ)全體を通して『最後に笑う勝者』として描かれている」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/巖田）