2024年10月2日、韓國?租稅日報は、「韓國の成人10人に3人は、北朝鮮との南北統(tǒng)一は必要ないと考えている」と伝えた。

ソウル大學(xué)統(tǒng)一平和研究院が2日に発表した統(tǒng)一意識調(diào)査（7月1～23日に全國の満19歳以上の男女1200人を?qū)澫螭藢g施）の結(jié)果によると、南北統(tǒng)一は「全く必要ない」「あまり必要ない」と答えた人は回答者の35．0％で、2007年にこの調(diào)査を始めて以來、最も高い數(shù)値となった。一方、統(tǒng)一が「とても必要だ」「やや必要だ」との答えは36．9％で、過去最低値だった。

「統(tǒng)一は必要ない」という否定的な認(rèn)識は特に若い世代で強(qiáng)く、20代が47．4％、30代が45．0％と、半數(shù)に迫った。反対に「統(tǒng)一は必要だ」との回答は20代が22．4％、30代が23．9％にとどまった。

統(tǒng)一を否定的に見る理由としては「統(tǒng)一に伴う経済的負(fù)擔(dān)」が33．9％で最も多く、「統(tǒng)一後に生じる社會的問題」が27．9％であとに続いた。

「南北が分?jǐn)啶丹欷拷瘠韦蓼蓼いぁ梗?1．2％）、「統(tǒng)一は不可能だ」（39．0％）といった回答も調(diào)査開始以來、最も高い數(shù)字を記録した。また、北朝鮮に対する敵対意識は22年が13．6％、23年が18．6％、今年が22．3％と、3年連続で上昇し、最高値となった。

この記事に、韓國のネットユーザーからも「100人に99人が統(tǒng)一は必要ないと答えると思ったのに、意外だな」「韓國だけで生きていくのに精いっぱいなのに、同じ民族だ何だとうるさい。実の兄弟姉妹も70年以上、敵対して生きてきたら、もう敵同士だよ」「時間が流れすぎた。もう今さら統(tǒng)一は必要ないと思う。今は技術(shù)や文化の違いが大きすぎる」「ただ統(tǒng)一するのは問題だと思う。和解して自由に行き來できるのが一番だ」など、統(tǒng)一すべきでないというコメントが多く寄せられている。

一方で、「これからもっと豊かで強(qiáng)い國を目指すなら、統(tǒng)一して北朝鮮の資源を開発すべきだ」「少子高齢化、若者の失業(yè)、住宅、経済、全ては南北統(tǒng)一で解決されるのに」といった聲も見られた。（翻訳?編集/麻江）