2024年9月26日、韓國(guó)?ハンギョレ新聞によると、ドイツの首都ベルリン市ミッテ區(qū)の公有地に設(shè)置された元慰安婦を象徴する「平和の少女像」を巡り、ミッテ區(qū)が「私有地への移設(shè)という條件を受け入れなければ撤去を強(qiáng)行する」との立場(chǎng)を示した。

記事によると、レムリンガー區(qū)長(zhǎng)は現(xiàn)地時(shí)間25日、「私的な蕓術(shù)品または記念物としての平和の少女像は、公有地である現(xiàn)在の場(chǎng)所に設(shè)置できるのは臨時(shí)の場(chǎng)合のみで、半永久的に設(shè)置するための法的な方法は民間の敷地に移設(shè)させること」と主張した。

20年に歐州で初めて公有地に少女像を設(shè)置した韓國(guó)系市民団體「コリア協(xié)議會(huì)」とミッテ區(qū)民數(shù)千人は、現(xiàn)在の場(chǎng)所への少女像の永久存置を求めてきた。今月20日にはミッテ區(qū)議會(huì)も、少女像を撤去せず現(xiàn)在の場(chǎng)所に存置させるよう求める決議案を可決した。

コリア協(xié)議會(huì)はこの問(wèn)題を巡り、24日にレムリンガー區(qū)長(zhǎng)と話し合いを持ったが、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では「區(qū)長(zhǎng)の提案を受け入れられない」との立場(chǎng)を示しており、「ミッテ區(qū)側(cè)からは移設(shè)の條件が提示されるだけで具體的な移設(shè)場(chǎng)所は公開(kāi)されない上、今後の慰安婦問(wèn)題教育活動(dòng)にも支障をきたす可能性がある」と指摘した。コリア協(xié)議會(huì)は少女像の近くにオープンさせた舊日本軍慰安婦博物館で、地域社會(huì)や市民団體、學(xué)校と連攜した多様な歴史教育プログラムを行っているという。

これに対し、レムリンガー區(qū)長(zhǎng)は「コリア協(xié)議會(huì)が少しも妥協(xié)する意思を見(jiàn)せず遺憾だ」と述べ、「行政法に基づきコリア協(xié)議會(huì)に撤去命令を出さざるを得ない。撤去期限は4週間以內(nèi)と決められている」と撤去を強(qiáng)行する考えを示した。ただ、4週の間も「代替場(chǎng)所を具體化するために（民間の敷地の）所有者との交渉は続ける」とし、「コリア協(xié)議會(huì)がこの提案を最終的には受け入れることを願(yuàn)っている」と述べたという。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「日本政府からの圧力で撤去危機(jī)に陥っているのに、韓國(guó)の親日政権は一體何をしているのか」「日本にまた國(guó)を侵略されている気分だ」「日本もドイツも似た者同士だね」「日本政府は外交で少女像を撤去させるのに、すでに設(shè)置されているものを守ることすらできない無(wú)能な韓國(guó)政府」など怒りの聲が上がっている。

一方で「なぜ外國(guó)に少女像を設(shè)置するのか」「他國(guó)に迷惑をかけないで」「中身を知ると何の意味もない像。結(jié)局は少女像作者の金稼ぎの手段に過(guò)ぎない」との聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）