2024年8月21日、韓國?JTBCによると、韓國軍が竹島（韓國名：獨島）の防衛(wèi)を想定した定例訓(xùn)練を非公開で実施した。

竹島近くでの韓國軍の防衛(wèi)訓(xùn)練は1986年に始まった。2003年からは毎年2回、定期的に実施されており、公開の有無はその都度異なる。

文在寅（ムン?ジェイン）政権の19年8月には、艦艇約10隻に航空機10機、特殊部隊まで動員して公開訓(xùn)練が実施された。その前の樸槿恵（パク?クネ）政権でも公開訓(xùn)練が実施されたが、現(xiàn)在の尹錫悅（ユン?ソンニョル）政権に入ってからは、5回目となる今回を含め全て非公開で行われているという。

記事は「日本は韓國軍が獨島防衛(wèi)訓(xùn)練を?qū)g施するたびに強く反発してきた」とし、「尹政権での5回の訓(xùn)練が全て非公開なのは、日本側(cè)の心を意識した判斷とみられる」と分析。その理由として「大統(tǒng)領(lǐng)室の金泰孝（キム?テヒョ）國家安保室第1次長は16日、日韓間の歴史謝罪問題に関し『重要なのは日本の心だ』『相手を責(zé)め立てて謝罪させることを真の謝罪といえるだろうか』などと発言し、野黨から強い反発を受けた」と説明している。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「日本が怒らないように非公開で実施？あきれて物も言えない」「自國の領(lǐng)土を守る訓(xùn)練なのに、なぜ日本の機嫌を伺う必要がある？」「來年は日本との合同防衛(wèi)訓(xùn)練が実施されたりして」「日本の気持ちが韓國國民の気持ちより重要だからね。尹政権が後2年続いた場合、獨島が日本の海上基地になる可能性は80％」「『重要なのは日本の心』なんて言葉が飛び出す政権は初めて。驚き過ぎて頭がおかしくなりそう」「この國の未來が本當(dāng)に心配だ」など批判の聲が上がっている。（翻訳?編集/堂本）