2024年8月19日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は「日本、中國(guó)と比べて韓國(guó)観光をけなす発言をしたタイ旅行業(yè)界関係者が謝罪した」と伝えた。

記事によると、日本の英字メディア「Nikkei Asia」が先ごろ、「韓國(guó)禁止運(yùn)動(dòng)、タイの観光客は中國(guó)?日本に集中」とのタイトルで、タイ國(guó)旅行代理店協(xié)會(huì)（TTAA）の副會(huì)長(zhǎng)が「Ban Korea（韓國(guó)禁止）」という旅行トレンドに言及し「韓國(guó)を訪れる観光客が減少したのは、観光名所が相対的に不足しているから」だと発言したと報(bào)じた?！疙n國(guó)の観光地は人気映畫(huà)やNetflixで知られたもので、壽命が短い」「中國(guó)と日本にはもっと多くの名所があり、ビザ免除、安価な価格、雰囲気の良さなどの魅力もある」などとも指摘したという。

報(bào)道を受け、駐タイ韓國(guó)文化院と韓國(guó)観光公社バンコク支社はTTAAに対し、副會(huì)長(zhǎng)の発言について問(wèn)題を提起した。韓國(guó)の文化體育観光部関係者は「タイ人が韓國(guó)入國(guó)を拒否される事例が多く不満を抱いているのは分かるが、誇張した表現(xiàn)だ」と話している。

TTAAからはチャルン?ワンガナノン會(huì)長(zhǎng)の名義で公式の謝罪文が送られてきた?！竻f(xié)會(huì)としての立場(chǎng)ではなく、個(gè)人的な発言で誤解とご心配をお掛けした。協(xié)會(huì)として韓國(guó)に多くの観光客を送り出すよう引き続き努力していく」との內(nèi)容だったという。

韓國(guó)の観光業(yè)界は「韓國(guó)観光に訪れるタイ人の減少は、入國(guó)拒否の増加とそれに伴う反韓感情が原因」だと指摘している。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「謝罪なんてしなくていいから、來(lái)ないでくれ。旅行のふりして不法滯在するような人が多過(guò)ぎてこっちもうんざりなんだ」「見(jiàn)どころもない國(guó)に旅行に來(lái)て、本國(guó)に帰らないわけ？」「あきれた…。韓國(guó)の不法滯在トップがタイ人だよ。再発防止を求めてもタイが何もしないから、こっちが入國(guó)審査を強(qiáng)化しているだけだ」など、怒りの聲が上がっている。

一方で、「だが事実だ」「まあ、事実ではあるよね…」「いろいろな國(guó)を旅して分かった。韓國(guó)は本當(dāng)にイマイチだと」「だから韓國(guó)人も日本旅行に行くわけで」「間違ったことは言ってないんだから、謝罪なんてしなくていいのに」など、「観光名所不足」を認(rèn)めるコメントも多く寄せられている。（翻訳?編集/麻江）